Александр Городницкий — Антигалилей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Антигалилей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну кто в наши дни поет? -
Ведь воздух от гари душен.
И рвут мне железом рот,
Окурками тычут в душу.
Ломает меня палач
На страх остальному люду.
И мне говорят: «Заплачь!»
А я говорю: «Не буду!»
Пихнут меня в общий строй,
Оденут меня солдатом,
Навесят медаль — герой! -
Покроют броней и матом.
Мне водку дают, как чай,
Чтоб храбрым я был повсюду.
И мне говорят: «Стреляй!»
А я говорю: «Не буду!»
А мне говорят: «Ну что ж,
Свою назови нам цену.
Объявим, что ты хорош.
Поставим тебя на сцену.»
Врачуют меня врачи,
Кроят из меня Иуду.
И мне говорят: «Молчи!»
А я говорю: «Не буду!»
Şarkı sözü çevirisi
Bugünlerde kim şarkı söylüyor? -
Çünkü gary'nin havası tıkalı.
Ve ağzımı demirle yırtıyorlar,
Sigara izmaritleri ruhuna sokulur.
Cellat beni kırar
Korku, dünyanın geri kalanı için insanlar.
Ve bana: "ağla!»
Ben de " olmaz!»
Ortak bir sistem içine beni itmek,
Beni asker olarak giydirecekler.,
Kahraman madalya asmak! -
Zırh ve paspasla kaplanacaklar.
Bana çay gibi votka veriyorlar,
Her yerde cesur olmak istiyorum.
Ve bana " Vur!»
Ben de " olmaz!»
Ve bana «Peki, " diyorlar,
Fiyatını söyle.
İyi olduğunu ilan edelim.
Seni sahneye koyalım.»
İyileşmek, doğa beni doktorlar,
Yahuda'yı kestiler.
Ve bana: "Kapa çeneni!»
Ben de " olmaz!»