Александр Городницкий — Ленинградская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Ленинградская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне трудно, вернувшись назад, Am С твоим населением слиться, E7
Отчизна моя, Ленинград,
Российских провинций столица. Dm6 E7 Am Как серы твои этажи, Gm/E A7
Как света на улицах мало! Gm/E A7 Dm Подобна цветенью канала Dm7 G7 C +3
Твоя нетекучая жизнь Dm7 E7 Am На Невском реклама кино,
А в Зимнем по-прежнему Винчи.
Но пылью закрыто окно
В Европу, не нужную нынче.
Десятки различных примет
Приносят тревожные вести:
Дворцы и каналы на месте,
А прежнего города нет.
Но в плеске твоих мостовых
Милы мне и слякоть, и темень,
Пока на гранитах твоих
Любимые чудятся тени
И тянется хрупкая нить
Вдоль времени зыбких обочин,
И теплятся белые ночи,
Которые не погасить.
И в рюмочной на Моховой
Среди алкашей утомленных
Мы выпьем за дым над Невой
Из стопок простых и граненых —
За шпилей твоих окоем, }
За облик немеркнущий прошлый, } 2 раза
За то, что, покуда живешь ты, }
И мы как-нибудь проживем. }
Şarkı sözü çevirisi
Benim için zor, geri dönüyorum, nüfusunuzla birleşin, E7
Anavatanım, Leningrad,
Rus il başkenti. Dm6 E7 am gibi kükürt senin kat, Gm / e A7
Nasıl bir ışık sokaklarda çok az! Gm / E A7 Dm, Dm7 G7 C +3 kanalının rengine benzer
Nevsky reklam filminde dm7 E7 am olmayan hayatın,
Ve kış hala Vinci.
Ama toz kapalı pencere
Avrupa'ya, bugün gerekli değil.
Farklı işaretler onlarca
Rahatsız edici haberler getirin:
Saraylar ve kanallar yerinde,
Ve Eski Şehir yok.
Ama senin kaldırımın içinde.
Bana tatlı ve slush ve karanlık,
Senin granit üzerinde iken
Favori merak gölgeler
Ve kırılgan iplik uzanır
Dalgalı yol kenarlarının zamanı boyunca,
Ve beyaz geceler sıcak,
Hangi ödemek değil.
Ve yosun üzerinde bir bardakta
Yorgun sarhoşlar arasında
Neva'nın dumanına içeceğiz.
Basit ve yönlü yığınlarından —
Kulelerin için, }
Geçmişin görünüşü için,} 2 kez
Yaşadığın sürece., }
Ve bir şekilde yaşayacağız. }