Александр Городницкий — Над простреленною каской şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Над простреленною каской" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над простреленною каской
Плачет мать в тоске вселенской
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Пепел кружится, рассеян,
Над размытыми путями.
Злая мачеха Расея,
Что ты делаешь с дитями?
Для того ли их кормили
Сбережёнными кусками,
Чтобы к братской их могиле
Мы тропиночку искали?
Нет житья с добром и лаской,
Нету счастья доле женской,
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Опечаленные лица,
Звуки сдержанного мата,
Пыль дорожная клубится
Возле райвоенкомата.
Для солдатской службы честной
Будут мальчики рождаться
От Афганской до Чеченской,
От Чеченской до Гражданской.
Şarkı sözü çevirisi
Kask ile atışın üstünde
Özlem evrensel ağlayan anne
Almanca'dan Afgan'a,
Afgan'dan Çeçen'e.
Küller dönüyor, dağınık,
Bulanık yollar üzerinde.
Kötü Üvey anne Racea,
Çocuklara ne yapıyorsun?
Beslenip beslenmedikleri için
Tasarruf parçaları,
Toplu mezara
Tropinochka'yı mı arıyorduk?
İyilik ve sevgi ile yaşamak yok,
Hayır mutluluk payı kadın,
Almanca'dan Afgan'a,
Afgan'dan Çeçen'e.
Üzgün yüzler,
Sağduyulu mat sesleri,
Toz yol clubbles
Rayvoenkomat yakınında.
Asker servisi için dürüst
Çocuklar doğacak
Afgan dan Çeçen,
Çeçenistan'dan sivillere.