Александр Городницкий — Памяти Евгения Клячкина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Памяти Евгения Клячкина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сигаретой опиши колечко,
Снова расставаться нам пора,
Ты теперь в земле остался вечной,
Где стоит июльская жара.
О тебе поплачет хмурый Питер
И родной израильский народ,
Только эти песни на иврите
Кто-нибудь навряд ли запоет.
О тебе поплачет хмурый Питер
И родной израильский народ,
Только эти песни на иврите
Кто-нибудь навряд ли запоет.
Со ступеней набережной старой
На воду пускаю я цветы.
Слышу я знакомую гитару,
Может, это вовсе и не ты,
Может, и не ты совсем, а некто
Улетел за тридевять земель,
Дом на переулке Антоненко
Поменяв на город Ариэль.
Может, и не ты совсем, а некто
Улетел за тридевять земель,
Старый дом у Малого проспекта
Поменяв на город Ариэль.
«Сигаретой опиши колечко»,
Пусть дымок растает голубой,
Все равно на станции конечной
Скоро мы увидимся с тобой.
Пусть тебе приснится ночью синей,
Возвратив душе твоей покой,
Дождик василеостровских линий
Над холодной цинковой рекой.
Пусть тебе приснится ночью синей,
Возвратив душе твоей покой,
Дождик василеостровских линий
Над холодной цинковой рекой.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sigara ile bir yüzük tarif et,
Tekrar ayrılmalıyız.,
Artık yeryüzünde ebedi kaldın.,
Temmuz sıcağının olduğu yer.
Darksome Peter senin için ağlayacak
Ve yerli İsrail halkı,
Sadece bu şarkılar İbranice
Birisi şarkı söyleyemez.
Darksome Peter senin için ağlayacak
Ve yerli İsrail halkı,
Sadece bu şarkılar İbranice
Birisi şarkı söyleyemez.
Eski sahil basamaklarından
Çiçekleri suya bırakırım.
Tanıdık bir gitar duyuyorum,
Belki de bu sen değilsin.,
Belki sen değil hiç, ve biri
Uzak diyarlara uçtu,
Sokak Antonenko üzerinde ev
Şehir Ariel için takas.
Belki sen değil hiç, ve biri
Uzak diyarlara uçtu,
Malyy Prospekt eski ev
Şehir Ariel için takas.
"Sigarayla bir yüzük tarif et»,
Duman mavi eritmek izin,
Son istasyonda hala
Yakında görüşürüz.
Mavi bir gece hayal edelim,
Ruhun huzuruna geri dönerek,
Vasileostrovskih hatlarının yağmuru
Soğuk çinko Nehri üzerinde.
Mavi bir gece hayal edelim,
Ruhun huzuruna geri dönerek,
Vasileostrovskih hatlarının yağmuru
Soğuk çinko Nehri üzerinde.