Александр Городницкий — Соловки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Соловки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Осуждаем вас монахи, осуждаем,
Не воюйте вы, монахи с государем,
Государь у нас помазанник божий,
Никогда он быть неправым не может.
Не губите вы обитель, монахи,
В броневые не рядитесь рубахи,
На чело не надвигайте шеломы,
Крестным знаменьем укроем чело мы.
Соловки не велика крепостица,
Вам молится, пока, да постится,
Бить поклоны богородице, деве,
Что ж кричите вы в железе и гневе.
Не суда ли там плывут, не сюда ли не воюйте вы монахи с государем,
На заутренней постойте последей,
Отслужить вам не придется обедни.
Ветром южным паруса задышали,
Рати дружные блестят бердышами,
Бою выучены царские люди,
Не кому из вас пощады не будет.
Плаха алым залита и поката,
Море белое красно от заката,
Шелка алого рубаха у ката,
И рукав ее по локоть закатан.
В раз подымется топор, враз ударит,
Не воюйте вы, монахи, с государем.
Şarkı sözü çevirisi
Rahipler sizi kınıyor, kınıyoruz,
Hükümdarla savaşmayın, rahipler,
Efendimiz Tanrı'nın meshetti.,
Asla yanlış olamaz.
Manastırı yok etmeyin, rahipler,
Zırhlı gömlekler giymeyin,
Kaş üzerine ipek itmeyin,
Vaftiz, alemlere ibret укроем kaş biz.
Solovki büyük bir serf değil,
Dua et, şimdilik, oruç tut,
Bakire, başak yay yendi,
Demir ve öfkeyle bağırıyorsunuz.
Gemiler orada yüzüyor mu, burada hükümdarla keşişler savaşmıyor musunuz,
Sabahleyin bekleyin.,
Hizmet etmek zorunda değilsiniz fakirlik.
Rüzgar Güney yelkenleri nefes aldı,
Rati dostu parlak berdyshami,
Savaş Kraliyet halkı tarafından öğrenildi,
Hiçbirinize merhamet göstermeyeceksiniz.
Plaha kırmızı sular altında ve pokata,
Gün batımından beyaz kırmızı deniz,
Kata'da ipek kırmızı gömlek,
Ve onun kol dirseği yuvarlandı.
Balta yükseldiğinde, vraz vuracak,
Rahipler, hükümdarla savaşmayın.