Александр Городницкий — Wolf Song (Волчья песня) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Wolf Song (Волчья песня)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В реке, омывающей берег,
В зеленом лесу над рекой
И рыбе, и всякому зверю
Для отдыха нужен покой.
Спешит перелетная птица
Родные найти берега,
И путник усталый стремится
На свет своего очага,
И теплое логово волчье
Мохнатую манит родню.
И мы собираемся молча
И тянем ладони к огню. /
С утра приключений мы ищем,
Но вечером этого дня
Нам теплое нужно жилище,
Одетое светом огня.
Пустеет вечернее поле,
Холодные ночи близки.
И сердце сожмется от боли,
И выбелит иней виски,
И осень звенит в колокольчик,
Сжигая траву на корню.
И мы собираемся молча
И тянем ладони к огню. / 2 раза
Спеши же, охотник усталый,
В тобою покинутый дом, —
Цветок распускается алый
Под черным кипящим котлом,
Забыты тревоги и муки,
Близка долгожданная цель,
Где женские легкие руки
Тебе застилают постель,
И месяц является ночью
На смену сгоревшему дню.
И мы собираемся молча
И тянем ладони к огню. / 2 раза
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıyı yıkayan nehirde,
Nehir üzerinde yeşil ormanda
Ve balık ve her hayvana
Dinlenmek için biraz dinlenmelisin.
Göçmen kuş acele
Yerli kıyıları bulmak,
Ve yorgun gezgin istekli
Ocağının ışığına,
Ve sıcak kurt inine
Tüylü akrabaları çağırıyor.
Ve sessizce gidiyoruz
Ve avuçlarımızı ateşe doğru çekiyoruz. /
Macera sabahından beri arıyoruz,
Ama bu akşam
Sıcak bir eve ihtiyacımız var,
Ateş ışığı ile giyinmiş.
Boş akşam alanı,
Soğuk geceler yakındır.
Ve kalp acı ile sıkılır,
Ve beyazlatmak hoarfrost viski,
Ve sonbahar çan çalıyor,
Çim kök üzerinde yanan.
Ve sessizce gidiyoruz
Ve avuçlarımızı ateşe doğru çekiyoruz. / 2 kez
Acele et, avcı yorgun,
Terk edilmiş bir evde, —
Çiçek kırmızı çiçek açar
Siyah kaynar kazan altında,
Unutulmuş anksiyete ve un,
Uzun zamandır beklenen hedef yakın,
Kadınların hafif elleri nerede
Yatağını örtecekler.,
Ve ay gecedir
Yanmış günün yerini alacak.
Ve sessizce gidiyoruz
Ve avuçlarımızı ateşe doğru çekiyoruz. / 2 kez