Александр Градский — 12 Песня о друге şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "12 Песня о друге" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я совсем не был с ним знаком. Но о друге мечтал таком,
Что меня не продаст тайком, хоть его жги огнем.
У дороги цветком таким, он назло многим рос-таки,
Вы, вокальных дел мастаки, не споете о нем.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Пусть он связки пересмыкал, пусть не всяк его стих смекал,
Но зато он не пресмыкался, как многие тут.
И когда в зале смех стихал, начиналася мистика
Его песенного стиха. То был каторжный труд.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Он из самых последних жил, не для славы и пел, и жил.
Среди общей словестной лжи — он себя сохранил.
И на круче без удержи все накручивал виражи,
Видно, мало нас учит жизнь — тот убит, кто раним.
Совпадая с фамилией, наказуя и милуя,
Вверх стремился он с силою, что не выразить мне!
Но, как ведется в святой Руси, сколь поэта не возноси,
Его высь иже в небеси, ну, а тело в земле.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiç oldu onunla tanıdık. Ama bir arkadaşım hakkında böyle hayal,
Beni gizlice satmayacağına dair.
Yolda böyle bir çiçek var, çok büyüdü,
Siz, mastaka'nın vokal işleri, onun hakkında şarkı söylemeyeceksiniz.
Soyadı ile eşleşen, ceza ve miluya,
Beni ifade etmeyen bir güçle yukarı doğru çalıştı!
Ancak, kutsal Rusya'da olduğu gibi, şairin nasıl sunmadığı,
Göklerde ve yerde bir beden var.
O demetleri peremykal edelim, onun ayet herkes anlayabilir değil,
Ama pek çok kişi gibi sürünmedi.
Ve salonda kahkaha azaldığında, mistisizm başladı
Onun şarkı ayet. O каторжный bir iştir.
Soyadı ile eşleşen, ceza ve miluya,
Beni ifade etmeyen bir güçle yukarı doğru çalıştı!
Ancak, kutsal Rusya'da olduğu gibi, şairin nasıl sunmadığı,
Göklerde ve yerde bir beden var.
O en son yaşadı, Şöhret için değil, şarkı söyledi ve yaşadı.
Ortak sözlü yalanlar arasında - kendini korudu.
Ve dik olmadan tutun tüm bükülmüş döner,
Görünüşe göre, bize biraz hayat öğretiyor-o öldürüldü, kim savunmasız.
Soyadı ile eşleşen, ceza ve miluya,
Beni ifade etmeyen bir güçle yukarı doğru çalıştı!
Ancak, kutsal Rusya'da olduğu gibi, şairin nasıl sunmadığı,
Göklerde ve yerde bir beden var.