Александр Градский — Колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью за твоим окном ходит сон, да бродит сон,
По свежей пороше ходит сон хороший,
Ах, какой хороший тот сон...
А за первым, а за сном, за твоим да за окном
По земле холодной, ходит сон негодный,
Ах, какой негодный тот сон...
Первый сон я заманю, а второй я прогоню,
Ты глаза скорее закрой, чтоб плохой не снился, а хороший сбылся,
Поскорее сбылся твой сон...
Солнышко, солнышко, выйди из-за речки.
Солнышко, солнышко, сядем на крылечке.
Посчитаем лучики: раз, два, три…
Не закроют тучи яркие лучи.
Но не хочет солнышко лучики считать.
Очень хочет солнышко в лопухах поспать…
Чтоб звонким утром обнимать цветы,
Засыпает солнышко, засыпает солнышко,
Засыпает солнышко… засыпай и ты…
Сны ведь снятся неспроста. На заре роса чиста.
Бродит по росе мечта. Пусть она найдется
Явью обернется. Мечта найдется, мечта...
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri pencerenizin dışında bir rüya var, evet bir rüya dolaşıyor,
Taze barut iyi bir uyku gider,
Ah, ne güzel o rüya...
Ve ilk için, ve uyku için, senin için Evet pencerenin dışında
Soğuk zemin üzerinde, uyku uygun değildir,
Oh, ne kötü bir rüya...
İlk rüyayı çekeceğim, ikinci rüyayı da çekeceğim.,
Sen gözlerini kapat, böylece kötü bir rüya değil, iyi bir gerçek oldu,
En kısa sürede rüya gerçek oldu...
Tatlım, tatlım, nehrin arkasından çık.
Tatlım, tatlım, verandaya oturalım.
Işınları sayalım: bir, iki, üç…
Bulutlar parlak ışınları kapatmayın.
Ama güneş ışınları saymak istemiyor.
Gerçekten dulavratotu içinde güneş uyumak istiyor…
Sabahları çiçekleri sarmak için,
Güneş uykuya dalar, güneş uykuya dalar,
Güneş uykuya dalıyor ... uyu ve sen…
Rüyalar bir sebepten dolayı hayal edilir. Şafakta, çiy temizdir.
Çiğ bir rüya dolaşıyor. Bırak onu bulsun.
Gerçek olacak. Bir rüya var, bir rüya...