Александр Градский — Любимая...Наступает рассвет...Чуть измененная...Одинокий... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Любимая...Наступает рассвет...Чуть измененная...Одинокий..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любимая, чтоб мои обозначить желания,
В небесах своих слов рот свой зажги как звезду!
Любимая! Твои поцелуи в живой ночи,
Борозды меня обвивающих рук,
Победное пламя во мраке! Любимая!
Виденья мои светлы, непрерывны, любимая! Любимая!
А если нет тебя со мной, мне снится, что я сплю,
И что мне это снится. Любимая!
Наступает рассвет …
Я люблю тебя, в жилах моих еще ночь.
Я всю ночь смотрел на тебя,
Мне так много еще предстоит угадать.
Я в спасительность сумрака верю,
Он вручает мне власть окутать любовью тебя,
Разжечь в тебе жажду, жить в глубинах моей неподвижности.
Твою сущность раскрыть, избавленье тебе принести и тебя потерять.
Днем невидимо пламя (невидимо пламя!)…
Днем невидимо пламя (невидимо пламя!)…
Днем невидимо пламя…
Прощай печаль,
Здравствуй печаль.
Ты вписана в линии потолка,
Ты вписана в глаза, котрые я люблю. И отнюдь не беда,
Ибо самые жалкие в мире уста отмечаешь улыбкой.
Здравствуй печаль,
Любовь поддатливых тел,
Неотвратимость любви.
Ласка твоя возникает нежданно чудищем бестелесным, головой удрученной.
Прекрасная ликом печаль…
Прекрасная ликом печаль…
Прекрасная ликом печаль…
Я бы мог в одиночестве жить без тебя.
Это кто говорит, это кто без тебя может жить в одинчестве? Кто?
Жить наперекор всему,
Жить наперекор себе.
Надвигается ночь как прозрачная глыба,
Я растворяюсь в ночи.
Зравствуй печаль…
Зравствуй печаль…
Зравствуй печаль…
Зравствуй печаль…
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim, böylece arzularımı belirtmek için,
Cennette ağzını bir yıldız gibi yak!
Aşkım! Canlı bir gecede öpücüklerin,
Beni saran kolların olukları,
Karanlıktaki zafer alevleri! Aşkım!
Vizyonlarım aydınlık, sürekli, aşkım! Aşkım!
Ve eğer sen benimle değilsen, rüyamda uyuyorum,
Ve bunu rüyamda görüyorum. Aşkım!
Şafak geliyor …
Seni seviyorum, damarlarımda bir gece daha var.
Ben bütün gece izledim seni,
Tahmin etmem gereken çok şey var.
Alacakaranlığın kurtuluşuna inanıyorum,
Seni sevmek için bana güç veriyor,
Susuzluğumu körüklemek, hareketsizliğimin derinliklerinde yaşamak.
Özünü ortaya çıkarmak, kurtulmak, getirmek ve kaybetmek.
Gündüz görünmez alev (görünmez alev!)…
Gündüz görünmez alev (görünmez alev!)…
Öğleden sonra görünmez alev…
Elveda üzüntü,
Merhaba üzüntü.
Tavan çizgilerinde yazmışsın.,
Sevdiğim gözlerin içindesin. Ve hiçbir şekilde sorun değil,
Çünkü dünyanın en acınası dudakları bir gülümseme ile kutluyorsun.
Merhaba üzüntü,
Esnek bedenleri seviyorum,
Sevginin kaçınılmazlığı.
Senin gelinciğin beklenmedik bir şekilde bedensiz bir canavar, depresif bir kafa ile ortaya çıkar.
Güzel yüz üzüntü…
Güzel yüz üzüntü…
Güzel yüz üzüntü…
Sensiz tek başıma yaşayabilirim.
Sen olmadan tek başına yaşayabilecek biri olduğunu kim söylüyor? Kim?
Her şeye karşı yaşamak,
Kendine karşı yaşamak.
Gece şeffaf bir topak gibi geliyor,
Geceleyin dağılıyorum.
Üzüntüyü yaşa…
Üzüntüyü yaşa…
Üzüntüyü yaşa…
Üzüntüyü yaşa…