Александр Градский — Наш старый дом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Наш старый дом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне нужна жена лучше, или хуже,
Лишь была бы женщиной, женщиной без мужа.
Толстая, худая — это всё равно,
Пусть уродом будет, ведь по ночам темно.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Если молодая — буду счастлив с нею,
если же старуха — так раньше овдовею.
Пусть детей рожает, была бы охота.
А рожать не будет — меньше мне работы.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Если любит рюмочку, пусть не будет пьяницей,
А не любит рюмочки — так больше мне достанется.
Ведь мне нужна жена лучше, или хуже,
лишь была бы женщиной, женщиной без мужа.
Толстая, худая — это всё равно,
пусть уродом будет, ведь по ночам темно.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi veya daha kötü bir eşe ihtiyacım var,
Sadece bir kadın, kocası olmayan bir kadın olsaydı.
Şişman, zayıf-hepsi aynı,
Ucube olsun, çünkü geceleri karanlık.
Eski evimiz
iyi bize o olacaktır.
Eski evimiz
iyi bize o olacaktır.
Eğer genç-onunla mutlu olacağım,
eğer yaşlı bir kadın-bu yüzden daha önce dul kalacağım.
Çocukları doğursun, bir av olurdu.
Ve doğum yapmayacak-daha az işim var.
Eski evimiz
iyi bize o olacaktır.
Eski evimiz
iyi bize o olacaktır.
Eğer bir bardak seviyorsa, sarhoş olmasın,
Ve bardakları sevmiyor — daha çok alacağım.
Daha iyi ya da daha kötü bir eşe ihtiyacım var.,
sadece bir kadın, kocası olmayan bir kadın olsaydı.
Şişman, zayıf-hepsi aynı,
ucube olsun, çünkü geceleri karanlık.
Eski evimiz
iyi bize o olacaktır.
Eski evimiz
iyi bize o olacaktır.