Александр Иванов — Чайки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Иванов adlı sanatçının "Чайки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кончен бал, погасли свечи.
Словно шаль с небес на плечи, опустился вечер не спеша.
По пустынному кварталу путник брёл,
И так устало поспевала вслед за ним душа.
И, когда-нибудь ослепнув, затянув потуже петлю,
Оборвётся тонкая струна.
Над паркетом разноцветным дым стелился сигаретный
В аромате терпкого вина.
Вина — моя за то, что было или будет.
Тоска моя жила одна средь этих стен.
Печаль моя летела вдаль, на встречу к людям.
Любовь моя в толпе исчезла, насовсем.
Билось сердце в моей душе заколоченной!
Плач Небесный облегченья не принёс.
Слезы осени смывали прошлое рокера.
Белые чайки вылетали из-под колёс!
Отзвучала боль скитальца, на смычке застыли пальцы.
Застилает мысли пелена…
Томный блюз пустых бутылок, скрип заигранных пластинок
Будут раздаваться до утра.
От греха случайной встречи — быт спасёт, но не излечит.
От незримой раны — тишина.
Бьются сломанные крылья на паркете от бессилья,
В аромате терпкого вина…
Вина — моя за то, что было или будет.
Тоска моя жила одна средь этих стен.
Печаль моя летела вдаль, на встречу к людям.
Любовь моя в толпе исчезла, насовсем.
Билось сердце в моей душе заколоченной!
Плач Небесный облегченья не принёс.
Слезы осени смывали прошлое рокера.
Белые чайки вылетали из-под колёс!
Белые чайки вылетали из-под колёс!
Белые чайки вылетали из-под колёс!
Şarkı sözü çevirisi
Balo bitti, mumlar söndü.
Cennetten omuzlara bir şal gibi, akşam yavaş yavaş düştü.
Çöl mahallesinde, gezgin Brel,
Ve ruh ondan sonra çok yorgun bir şekilde olgunlaştı.
Ve bir gün kör, daha sıkı bir döngü sıkın,
İnce bir dize kopar.
Parke üzerinde çok renkli duman sigara süpürüldü
Tart şarabının aromasında.
Ne olduğu ya da olacağı için benim suçum.
Özlem Bu duvarların arasında yalnız yaşıyordu.
Üzüntü, insanlarla tanışmak için uzaklara uçtu.
Kalabalığın içindeki aşkım sonsuza dek ortadan kayboldu.
Kalp atışını ruhumda заколоченной!
Cennetin ağlaması bir rahatlama getirmedi.
Sonbaharın gözyaşları rocker'ın geçmişini yıkadı.
Beyaz martılar tekerleklerin altından uçtu!
Bir gezgin acısını seslendirdi, parmaklar yayda dondu.
Düşünce örtüsünü örtüyor…
Boş şişelerin baygın blues, gıcırdayan plaklar gıcırdıyor
Sabaha kadar dağıtılacaklar.
Şans karşılaşmasının günahından-hayat kurtaracak, ama iyileşmeyecek.
Görünmez yaradan-sessizlik.
Parke üzerinde kırık kanatları yenmek güçsüz,
Tart şarabının aromasında…
Ne olduğu ya da olacağı için benim suçum.
Özlem Bu duvarların arasında yalnız yaşıyordu.
Üzüntü, insanlarla tanışmak için uzaklara uçtu.
Kalabalığın içindeki aşkım sonsuza dek ortadan kayboldu.
Kalp atışını ruhumda заколоченной!
Cennetin ağlaması bir rahatlama getirmedi.
Sonbaharın gözyaşları rocker'ın geçmişini yıkadı.
Beyaz martılar tekerleklerin altından uçtu!
Beyaz martılar tekerleklerin altından uçtu!
Beyaz martılar tekerleklerin altından uçtu!