Александр Иванов — Счастье на двоих şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Иванов adlı sanatçının "Счастье на двоих" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь темным темна, тишина, тишина
На пустынных улицах ночных
Нам судьба даёт эту ночь напролет
И немного счастья на двоих.
В этот поздний час ночь решит все за нас
И отмерит срок минут хмельных.
А на мостовых, шорох листьев сухих
И немного счастья на двоих
Только ночь совсем темна, совсем темна,
Я один и ты, и ты, и ты одна.
Выпьем всю до дна нашу чашу вина
И немного счастья на двоих.
Будет снег и зной, и под крышей одной
Мы смелей заглянем в нас самих,
Но ни ты, ни я, Время — лучший судья.
И немного счастья на двоих.
А рассвет бросит нас
И оставит с глазу на глаз.
Лишь качает ветер тени тени
Фонарей слепых.
А на мостовых шорох листьев сухих
И немного счастья на двоих.
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık karanlık, sessizlik, sessizlik
Gece ıssız sokaklarda
Kader bize bu geceyi veriyor
Ve iki kişilik biraz mutluluk.
Bu geç saatte gece bizim yerimize karar verecek.
Ve şerbetçiotu dakika sürelerini ölçecek.
Ve kaldırımda, kuru yaprakların hışırtısı
Ve iki kişilik biraz mutluluk
Sadece gece tamamen karanlık, tamamen karanlık,
Bir tek ben ve sen, ve sen, ve sen bir.
Bütün şarabımızı içelim.
Ve iki kişilik biraz mutluluk.
Kar ve ısı olacak ve bir çatının altında
Kendimize bakmaya cesaret edeceğiz,
Ama ne sen ne de Ben, zaman en iyi yargıcıdır.
Ve iki kişilik biraz mutluluk.
Ve Şafak bizi terk edecek
Ve yüz yüze bırakacaktır.
Sadece rüzgar gölge gölge sallar
Kör fenerler.
Ve kuru yaprakların köprü hışırtılarında
Ve iki kişilik biraz mutluluk.