Александр Кутиков — Знаки на песке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Кутиков adlı sanatçının "Знаки на песке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот он, Старый Новый век.
И отсюда дальше — даль.
Не открыли мы америк,
Но не жаль.
Дверь на капитанский мостик
Запечатай сургучом.
Здесь мы были просто гости.
Не при чём.
Как туман в океан
По капле уплываем налегке.
Ты придёшь и найдёшь
Следы мои, как знаки на песке,
Следы мои, как знаки на песке.
Мне казалось, мы читали
Книгу Неба между строк…
Мы тогда ещё не знали
Всё — пролог.
Всё, что есть — лишь тихий остров
Посреди хрустальных вод,
Кто найдёт его, тот сразу
Всё поймёт.
Şarkı sözü çevirisi
İşte, eski yeni çağ.
Ve buradan uzak-mesafe.
Amerika'yı açmadık,
Ama üzülme.
Kaptan köprüsüne kapı
Запечатай sızdırmazlık balmumu.
Burada sadece misafir olduk.
Değil.
Okyanusa sis gibi
Bir damla hafif yelken.
Gelip bulacaksın.
Kumdaki işaretler gibi izlerim,
Ayak izlerim kumdaki işaretler gibidir.
Okuduğumuzu sanıyordum.
Satırlar arasında gökyüzü kitabı…
O zamanlar bilmiyorduk.
Hepsi bir Prolog.
Tüm bu-sadece sessiz bir ada
Kristal suların ortasında,
Kim bulur onu, o hemen
Anlayacaktır.