Александр Лаэртский — Портвейн şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Лаэртский adlı sanatçının "Портвейн" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сидел на лавке на сельской улице,
Она проезжала на мотоцикле.
Сказала — садись, поедем со мной.
Я спросил — есть что пить?
Говорит — бери с собой
Портвейн.
Мы помчались, пугая соседских кур.
Кузьма в огороде копает редис.
Кричим — бросай, брат, поехали с нами!
Вопрошает — как? Да своими ногами,
Бегом, вперёд, следом за нами —
Портвейн.
Она говорит — захватим Марусю?
А я говорю — на кой хрен нам Маруся,
Маруся привыкла ложиться спать рано,
Гулять же всю ночь мы захватим Степана,
Он купит портвейн для нас.
Портвейн.
Şarkı sözü çevirisi
Kırsal bir sokakta bir bankta oturdum,
Motosikletle geçiyordu.
Otur, benimle gel.
İçecek bir şey var mı diye sordum.
Diyor-yanınıza alın
Liman şarabı.
Komşunun tavuklarını korkutmak için acele ettik.
Kuzma bahçede turp kazıyor.
Bağıralım-at kardeşim, bizimle gel!
Sorar-nasıl? Evet, ayaklarınla,
Koş, koş, bizi takip et. —
Liman şarabı.
Marusya'yı ele geçireceğimizi mi söylüyor?
Ve ben diyorum ki — Neden bize lanet Marusya,
Marusya erken yatmaya alıştı,
Bütün gece yürümek için Stepan'ı yakalayacağız,
Bizim için liman alacak.
Liman şarabı.