Александр Лаэртский — Старушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Лаэртский adlı sanatçının "Старушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хромая на правую ногу,
По улице, серой от дыма,
Бежала старушка с авоськой,
За ней гнался танк фашистский.
Дома все попадали набок:
Война — это вам не игрушка!
В подворотне спорили негры:
Спасется иль нет старушка?
Но внезапно ей путь тернистый
Преградил пулеметчик Фридрих.
Увидев такое дело,
Моментально попрятались негры.
Фридрих снял пулемет рычагастый,
Золотые зубы оскалил
И прицелился пьяным глазом
В морщинистый лобик желтый…
Şarkı sözü çevirisi
Sağ bacak üzerinde topal,
Sokakta, duman gri,
Yaşlı kadın avoska ile kaçtı,
Faşist bir tank onu kovaladı.
Evde herkes yanlara çarptı:
Savaş bir oyuncak değil!
Sokakta siyahlar tartıştı:
Kurtarılacak mı yoksa yaşlı kadın mı?
Ama aniden onun yolu dikenli
Makineli tüfek Friedrich tarafından engellendi.
Böyle bir davayı görmek,
Siyahlar anında saklandı.
Friedrich kaldıraçlı makineli tüfeği çıkardı,
Altın dişler barikat
Ve sarhoş bir gözle nişan aldı
Buruşuk alın sarı…