Александр Малинин — Завтра - август şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Малинин adlı sanatçının "Завтра - август" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то высоко в просторе синем,
Звездочки рассыпавшись повисли.
Я, обняв за тонкий стан рябину,
Вслушиваюсь в тихий шелест листьев.
Я, обняв за тонкий стан рябину,
Вслушиваюсь в тихий шелест листьев.
Шепчет сад, умолк и шепчет снова,
Будто что-то рассказать мне хочет.
Только не могу понять ни слова
Из того, что старый сад лопочет.
Только не могу понять ни слова
Из того, что старый сад лопочет.
В сумерках струится в сад прохлада,
Звездочки мне весело мигают.
Глупые, они еще не знают
Завтра — август, месяц звездопада.
Август и ко мне придет, так надо.
Никому не избежать с ним встречи.
А пока под тихий лепет сада
Провожаю уходящий вечер.
А пока под тихий лепет сада
Провожаю уходящий вечер.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi genişliğinde bir yerde yüksek,
Yıldız ufalanan asılı.
Ben ince bir kamp üvez için sarılma,
Yaprakların sessiz hışırtısını dinliyorum.
Ben ince bir kamp üvez için sarılma,
Yaprakların sessiz hışırtısını dinliyorum.
Bahçe fısıldıyor, sessiz ve tekrar fısıldıyor,
Sanki bana bir şey söylemek istiyormuş gibi.
Sadece bir kelime anlayamıyorum
Eski bahçenin patladığı gerçeğinden.
Sadece bir kelime anlayamıyorum
Eski bahçenin patladığı gerçeğinden.
Alacakaranlıkta serinlik bahçesine akar,
Yıldız işaretleri bana neşeyle yanıp sönüyor.
Aptal, henüz bilmiyorlar
Yarın Ağustos, yıldız düşüş ayı.
August da bana gelecek.
Kimse onunla görüşmekten kaçınamaz.
Bu arada, bahçenin sessiz gevezeliği altında
Bırakırım giden akşam.
Bu arada, bahçenin sessiz gevezeliği altında
Bırakırım giden akşam.