Александр Маршал — Баллада о Евгении Родионове şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Баллада о Евгении Родионове" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси
С этих пор на иконах
Есть святой в камуфляже,
С этих пор Божьем войске
Пограничник есть свой —
Кто из нас, малодушных,
Также ворогу скажет:
«Крест с меня можешь снять ты Лишь с моей головой!»
Я акафистов грешных
Отродясь не писал —
Дарованья такого
Мне Господь не давал…
Только всё же спою я,
Как смогу, ещё раз:
Святый воин Евгений,
Моли Бога о нас!
Даже с мёртвого тела
Враг креста снять не в силах —
Насмерть праведной кровью
Крест у сердца пристыл,
Рядовой Родионов,
Помолись за Россию,
Чтоб твоею молитвой
Всех Господь наш простил
В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси!
Şarkı sözü çevirisi
Rus her kilisede
Dua hizmet:
Yeni bir şefaatçi ortaya çıktı
Rusya'da cennette
Er Rodionov,
Gökyüzüne nasıl geleceksin —
Affetme Tanrısındasın.
Günahkarlara sor.
Şu andan itibaren simgeler
Kamuflajda Bir aziz var,
Şu andan itibaren Tanrı'nın ordusu
Sınır muhafızı kendi —
Hangimiz, küçük ruhlu,
Ayrıca vorogu söyleyecektir:
"Haçı sadece kafamdan çıkarabilirsin!»
Ben günahkarların akathistleriyim
Doğum yazmadı —
Böyle bir armağan
Tanrı bana vermedi…
Ama yine de şarkı söyleyeceğim.,
Nasıl yapabilirim, bir kez daha:
Kutsal savaşçı Eugene,
Tanrı'ya bizim için dua et!
Ölü bir cesetten bile
Haç düşmanı kaldıramaz —
Doğru kanla ölmek
Kalp Haç demirledi,
Er Rodionov,
Rusya için dua et,
Böylece senin için bir dua
Rabbimiz bütün bağışladı
Rus her kilisede
Dua hizmet:
Yeni bir şefaatçi ortaya çıktı
Rusya'da cennette
Er Rodionov,
Gökyüzüne nasıl geleceksin —
Affetme Tanrısındasın.
Günahkarlara sor!