Александр Маршал — Держись, Алёша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Держись, Алёша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В чужих краях, на площадях и парках,
Где шли бои, у гор чужих и рек,
Они стоят — упавшие в атаках,
Они стоят — воскресшие навек!
За их спиной гранитные знамёна,
А на руках и дети, и цветы.
И помнят всех упавших поимённо,
Они стоят — как памяти посты
И не уйдут ни днём они, ни ночью,
Не бросят пост под снегом и дождём!..
Держись, Алёша! Бой ещё не кончен,
Дождись, братишка — мы к тебе идём!
Всё краше жизнь в спасённых ими странах,
И всё скупее речи и венки…
Ещё вчера — любимы и желанны,
Уже сегодня — будто бы враги!..
Пусть не сотрутся памятные даты,
Врезаясь в мир тревожною строкой!
Они стоят, советские солдаты —
Не тяготятся должностью такой!..
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı topraklarda, meydanlarda ve parklarda,
Kavgalar nerede, yabancı dağlarda ve nehirlerde,
Onlar ayakta-saldırılarda düştü,
Onlar stand — yeniden canlandırmak sonsuza kadar!
Arkasında granit pankartlar var.,
Ve ellerinde ve çocuklar ve çiçekler.
Ve adını tüm düşmüş hatırlıyorum,
Onlar stand-gibi bellek mesajları
Ne gündüz, ne de gece gidebilirler.,
Kar ve yağmur altında yazı atmayın!..
Dayan Alyosha! Savaş henüz bitmedi.,
Bekle, kardeşim-sana geliyoruz!
Kurtardıkları ülkelerde her şey hayattan daha güzel,
Ve tüm cimri konuşma ve çelenk…
Dün bile-sevilen ve arzulanan,
Zaten bugün-düşman gibi!..
Unutulmaz tarihler silinmesin,
Darbeleme dünya тревожною dize!
Ayakta duruyorlar, Sovyet askerleri —
Yok üfürüm yükünü unvan olurdu!..