Александр Маршал — Я раскрашу вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Я раскрашу вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Алло?
Да, привет.
Ты знаешь, нам лучше расстаться…
Может глупая правда, меня любить не хотела,
Мне тебя не хватает, ломает моё тело,
Источник света — глаза, они так ярко горели
Твоё имя под окном белым мелом
Правда больно мне,
Но я смирился с этим, мои мысли-
Тот самый нежный ветер
Может вдруг где-то мы друг друга встретим
Сделаем вид что тупо не заметили
Я помню тебя всю, знаю наизусть
Могу прочесть заново, но не в этом суть
Звонок тебе, и твоё молчание в трубку
Мне не надо много, всего пару минут
И не думай даже, у тебя таких не будет!
Давай обратно киноленту перекрутим
И опять люди, а я все также один,
Среди этих улиц, и жилых картин.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Твоя любовь прошла, моя любовь проходит,
Алкоголь за сутки — наши чувства за годы,
Было больно, сейчас не особо приятно,
Я не хочу ту боль, я не хочу обратно.
Без твоих слов, в одиноком городе,
Принадлежать тебе уже как-то холодно,
Тебя забуду точно!
Самовнушение наверное,
Ты приятно врала, я как ребенок верил.
А ты без сердца — мне не нужна такая,
Я всегда был рядом, теперь я буду с краю
Просто меня, правда, всё было очень красиво,
Изменить что-то не в моих силах,
Меня искать будешь в просторах интернета,
Но я уже пропал, меня давно там нету
Страничка не онлайн, и там статус старый
Я тебя люблю, но ведь этого мало.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Şarkı sözü çevirisi
Alo?
Evet, Merhaba.
Ayrılsak iyi olur.…
Belki de aptalca bir gerçek, beni sevmek istemiyordu,
Seni özlüyorum, bedenimi kırıyor,
Işık kaynağı gözler, çok parlak yandılar
Adın pencerenin altında beyaz tebeşirle
Gerçek bana zarar veriyor,
Ama bunu kabul ettim, düşüncelerim-
Aynı nazik rüzgar
Belki bir yerde buluşuruz.
Aptalca fark etmemiş gibi davranalım
Seni hatırlıyorum, ezbere biliyorum.
Tekrar okuyabilirim, ama mesele bu değil
Seni Ara, ve sessizliğini kapat.
Çok fazla ihtiyacım yok, sadece birkaç dakika
Ve sakın düşünme, böyle bir şeye sahip olmayacaksın!
Hadi geri киноленту перекрутим
Ve yine insanlar ve ben de yalnızım,
Bu sokaklar ve konut tablolar arasında.
Seni bir yere götürüyorum.
Yalnız olmak çok sinir bozucu
Bulutların arkasında bir yerde güneş ışığı
Birlikte olmayacağız-bunu kendimiz biliyoruz
Sonsuza kadar gideceğim, aramayı bırakacağım
Hayal kurmayı bırakacağım, sevmeyi bırakacağım
Bir şey beni iyileştirir, diğeri daha da kötüleştirir,
Duygu olmadan istiyorum-bu yüzden muhtemelen daha iyi…
Aşkın geçti, aşkım geçti,
Günde alkol-yıllar boyunca duygularımız,
Acıdı, şimdi pek hoş değil,
O acıyı istemiyorum, geri istemiyorum.
Olmadan senin kelime, yalnız bir şehir,
Sana ait olmak biraz soğuk.,
Seni unutacağım!
Muhtemelen kendi kendine hipnoz,
Sen iyi bir yalancısın, ben bir çocuk olarak inandım.
Ve sen kalpsizsin-böyle bir şeye ihtiyacım yok,
Her zaman yanındaydım, şimdi kenarda olacağım
Sadece ben, gerçekten, her şey çok güzeldi,
Bir şeyi değiştirmek benim gücüm değil,
İnternette beni arayacaksın,
Ama ben çoktan kayboldum, uzun zamandır orada değilim
Sayfa çevrimiçi değil ve durum eski
Seni seviyorum ama bu yeterli değil.
Seni bir yere götürüyorum.
Yalnız olmak çok sinir bozucu
Bulutların arkasında bir yerde güneş ışığı
Birlikte olmayacağız-bunu kendimiz biliyoruz
Sonsuza kadar gideceğim, aramayı bırakacağım
Hayal kurmayı bırakacağım, sevmeyi bırakacağım
Bir şey beni iyileştirir, diğeri daha da kötüleştirir,
Duygu olmadan istiyorum-bu yüzden muhtemelen daha iyi…
Seni bir yere götürüyorum.
Yalnız olmak çok sinir bozucu
Bulutların arkasında bir yerde güneş ışığı
Birlikte olmayacağız-bunu kendimiz biliyoruz
Sonsuza kadar gideceğim, aramayı bırakacağım
Hayal kurmayı bırakacağım, sevmeyi bırakacağım
Bir şey beni iyileştirir, diğeri daha da kötüleştirir,
Duygu olmadan istiyorum-bu yüzden muhtemelen daha iyi…