Александр Маршал — Минуты затишья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Минуты затишья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Столько дней громыхает война
И устали от взрывов солдаты
Столько дней не стоит тишина
Почернели шинели бушлаты
Столько дней и бессонных ночей
Даже собственный голос не слышно
Среди огненных дней слыша гул батарей
Ждут солдаты минуты затишья,
А когда наступают они
Когда все вдруг вокруг замолкает
Кто так просто сидит кто дымит, а кто спит
Ну, а кто на гармошке играет,
А играет худой паренек
В посеревших сержантских погонах
Вспоминает про тот огонек
Что горел в окнах дома родного
Вспоминает про девочку ту Что его провожала когда-то
Видно верит в мечту да еще в доброту
Хоть ее на войне маловато,
А гармошка надрывно поет
И мелодия птицей кружится
То замедлит полет то домой позовет
Чуть смягчив эти строгие лица
Сколько нужно терпенья и слов
Чтобы вы возвратились ребята
Чтоб не гасло в домах огоньков
Не старели от горя девчата
Эх красивый сержант молодой
Вот и ты может быть не услышишь
Как над нашей землей долгожданной весной
Воцарятся минуты затишья
Будет эхо войны до конца
Грустной песней звучать бесконечной
И на наших устах в беспокойных сердцах
Будет жить та мелодия вечно
Şarkı sözü çevirisi
Çok günler громыхает savaş
Ve patlamalar yorgun askerler
O kadar çok gün sessizliğe değmez
Karartılmış paltolar
O kadar çok gün ve uykusuz gece
Kendi sesim bile duyulmuyor
Ateşli günler arasında pillerin hum işitme
Askerler bir dakika sükunet bekliyor,
Ve zaman geçtikçe onlar
Her şey aniden sessizleştiğinde
Kim bu kadar basit oturur kim dumanlar ve kim uyur
Peki, kim armonika oynuyor,
Ve sıska bir çocuk oynuyor
Çavuşun üniformalarında.
O ışığı hatırlıyor.
Yerli evin pencerelerinde ne yandı
Bir zamanlar ona eşlik eden kızı hatırlıyor
Görünüşe göre rüyaya ve hatta iyiliğe inanıyor
Savaşta yeterli olmasa da,
Ve armonika hızla şarkı söylüyor
Ve kuşun melodisi dönüyor
Uçuşu yavaşlatır sonra eve çağırır
Bu sıkı yüzler biraz yumuşak
Ne kadar sabır ve kelimeye ihtiyacınız var
İçin geri geldi beyler
Evlerde ışıkları söndürmek için değil
Bir kızın kederinden yaşlanmadılar
Eh yakışıklı Çavuş ergen
Sen de duymayabilirsin.
Bizim toprak uzun zamandır beklenen bahar üzerinde nasıl
Durgunluk dakikaları hüküm sürecek
Sonuna kadar savaş yankı olacak
Hüzünlü şarkı sonsuz ses
Ve huzursuz kalplerde ağızlarımızda
Bu melodi sonsuza kadar yaşayacak