Александр Маршал — Мой дом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Мой дом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Океан ночью не спит,
Свои руки тянет к звёздам,
Словно он нам говорит —
«Возвращайтесь, будет поздно!»
Впереди — только туман,
И далёк путь домой,
Южный крест — мой талисман,
Где-то там берег мой…
От дождя мокнут глаза,
А от ветра стынут руки
За кормой — только гроза,
От свиданий до разлуки
Капитан старый сказал
Как-то мне одному:
«Если не веришь глазам,
Сердцу верь своему!»
Мой дом — там, где меня родная ждёт!
Мой дом, его мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами — время и вода…
Первый снег ляжет к утру,
Все дороги укрывая.
Ты встречай — скоро приду,
Что-то скажешь, обнимая!..
Корабли пристань найдут,
И уснут до весны.
Все пути к дому ведут,
И шаги чуть слышны
Мой дом — там, где меня родная ждёт!
Мой дом, тебя мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами — время и вода…
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus geceleri uyumaz,
Ellerini yıldızlara çekiyor,
Sanki bize anlatıyormuş gibi. —
"Geri dönün, çok geç olacak!»
İleride-sadece sis,
Ve eve giden yol çok uzak,
Güney haçı benim maskotum,
Orada bir yerde sahil benim…
Yağmur ıslak gözler,
Ve rüzgar soğuk eller
Kıç arkasında-sadece fırtına,
Randevulardan ayrılmaya
Kaptan eski söyledi
Bir şekilde yalnızım:
"Eğer gözlerine inanmıyorsan,
Kalbinize inanın!»
Benim evim, ailemin beni beklediği yer!
Evim, onu çok özlüyorum!
Eller. ellerin soğukta ısınıyor,
Aramızda zaman ve su var.…
İlk kar sabaha kadar düşecek,
Bütün yollar korunuyor.
Benimle buluşursan birazdan gelirim.,
Bir şey söyle, sarıl!..
Gemiler iskeleyi bulacaklar,
Ve bahara kadar uyuyacaklar.
Eve giden tüm yollar,
Ve Adımlar biraz duyulabilir
Benim evim, ailemin beni beklediği yer!
Evim, seni çok özlüyorum!
Eller. ellerin soğukta ısınıyor,
Aramızda zaman ve su var.…