Александр Маршал — Неотправленное письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Неотправленное письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поезд всё дальше и дальше несётся.
Врежется в ночь треугольник письма
И о судьбу, покружив, разобьётся.
Здравствуй, Любовь, и пока я дышу,
Буду писать эти грустные письма,
Я полюблю этот снег и тайгу,
Чтобы прожить и к тебе возвратиться.
Я, как и все, что находятся тут,
Также лишён права на переписку.
Письма твои здесь меня не найдут,
Ты далеко, а любовь твоя близко.
Снег, приятель снег, что несёшь на крыльях.
А снежинки падают и совсем не радуют.
Снег, приятель снег.
Много, родная, хотел бы сказать,
Здесь этот ад называют «особый».
Всех нас сюда привезли умирать,
Здесь через день убивают за слово.
Выжить и жить помогает старик,
Зеки его называют Арсений,
Я не один к его вере проник,
В ней для меня и Любовь и Спасение.
Это письмо из тех огненных лет
Так никогда не нашло адресата,
Пусть догорает сегодня рассвет,
Как он горел далеко в сорок пятом.
Şarkı sözü çevirisi
Tren daha da ileri gidiyor.
Mektuplar gece Üçgen içine çöker
Ve kader hakkında, dönerek, kırılacak.
Merhaba Aşk ve nefes alırken,
Bu üzücü mektupları yazacağım,
Bu Karı ve taygayı çok seveceğim,
Yaşamak ve sana geri dönmek için.
Ben de buradaki herkes gibiyim.,
Ayrıca yazışma hakkından mahrum.
Mektupların beni burada bulamazlar.,
Sen uzaktasın ve aşkın yakın.
Kar, kanatları üzerinde taşıyan dostum kar.
Ve kar taneleri düşüyor ve hiç hoş değil.
Kar, dostum kar.
Çok, tatlım, söylemek istiyorum,
Burada bu cehenneme «özel»denir.
Hepimiz buraya ölüme getirildik.,
Burada her gün bir kelime için öldürülüyorlar.
Hayatta kalmak ve yaşamak yaşlı adam yardımcı olur,
Zeki'ye Arseny denir,
Ben onun inanç nüfuz yalnız değilim,
Benim için sevgi ve Kurtuluş var.
Bu mektup o ateşli yıllardan
Böylece bir muhatap bulamadı,
Bırak kendini yakma bugün şafak,
Kırk beşte çok uzaklarda yanıyordu.