Александр Маршал — Ночь длинных теней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Ночь длинных теней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скользит по асфальту, как посох слепца,
И жмётся к ногам,
Там спасение от глаз фонарей!
Последний трамвай, несчастливый билет,
И режут колёса обрывки газет:
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
И я привыкаю дышать без тебя,
Пока ещё с болью, давясь и хрипя,
И ливень по крышам понурым
Грохочет всё злей
Я слепну от слёз, и я глохну от слов —
И рушатся тени оконных крестов:
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
Шаг вперёд — вот это напрасно,
Шаг назад, спиною к стене,
Вправо шаг, но это опасно,
Влево шаг — опасно вдвойне,
Влево шаг — опасно вдвойне!..
Слепая луна прогрызёт облака,
В объятиях слов задохнётся река,
Ползут, извиваясь,
Гирлянды холодных огней
И день промелькнёт опереньем стрелы,
И в город вонзится, как зубья пилы,
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
Ночь длинных теней…
Şarkı sözü çevirisi
Kör bir adamın asası gibi asfalt üzerinde kayar,
Ve ayaklarına basıyor,
Fenerlerin gözlerinden Kurtuluş var!
Son tramvay, talihsiz bilet,
Ve tekerlekler gazete parçaları kesti:
Uzun gölgeler gecesi…
Uzun gölgeler gecesi!..
Ve sensiz nefes almaya alışıyorum,
Hala ağrı, boğulma ve hırıltı ile,
Ve çatılarda sağanak sağanak
Tüm kötülüklerin rumbles
Ağlamaktan kör olacağım ve kelimelerle uyuşacağım —
Ve pencere haçlarının gölgeleri çöküyor:
Uzun gölgeler gecesi…
Uzun gölgeler gecesi!..
Bir adım ileri-bu boşuna,
Geri adım, duvara geri,
Sağ adım, ama tehlikeli,
Sol adım-iki kat tehlikeli,
Sol adım-iki kat tehlikeli!..
Kör ay bulutları kemiriyor,
Kelimelerin kollarında nehir boğulacak,
Sürünen, kıvranan,
Çelenk soğuk ışıklar
Ve gün okun tüyüyle parlayacak,
Ve kasabaya bir testere dişi gibi saplanıyor,
Uzun gölgeler gecesi…
Uzun gölgeler gecesi!..
Uzun gölgeler gecesi…