Александр Маршал — Отдохни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Отдохни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Участь выпала слишком лихая —
Ты устала от нашей любви,
Страстной, дерзкой, как буря морская
Я искал в небе свой идеал,
Предаваясь фантазии дикой,
В глубине твоих глаз утопал,
И спасён был твоею улыбкой
Отдохни!.. Отдохни…
Отдохни от меня, отдохни!
Тебе снятся чудесные сны,
В эти тёплые летние ночи,
Отдохни от меня, отдохни —
Я вернусь, я хочу очень, очень
Будет память пьянить и манить
И по кручам к вершинам взбираться,
До утра напролёт говорить,
И с рассветом назад возвращаться!
Отдохни от меня, отдохни…
Я вернусь…
Şarkı sözü çevirisi
Kader çok şık düştü —
Aşkımızdan sıkıldın.,
Deniz fırtınası gibi tutkulu, cesur
Gökyüzünde idealimi arıyordum.,
Vahşi fantezi düşkünlük,
Gözlerinin derinliklerinde boğuldum.,
Ve gülüşün tarafından kurtarıldı
Dinlen!.. Biraz dinlen.…
Benden dinlen, dinlen!
Harika rüyalar görüyorsun.,
Bu sıcak yaz gecelerinde,
Benden biraz ara ver, biraz dinlen. —
Geri döneceğim, çok, çok istiyorum
Bellek sarhoş ve cezbedici olacak
Ve tepelere tırmanmak için,
Sabaha kadar konuşmak,
Ve şafakla geri dönün!
Benden biraz ara ver, biraz dinlen.…
Ben dönerim…