Александр Маршал — Отпускаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Отпускаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разговор, и снова неочем,
И в ладонях не сберечь
Пламя этих свечь —
Больше мы их вместе не зажжем.
Опадет и облетит листва,
Вот уже и не нужны слова.
Может просто все забыть —
Так тому и быть.
И когда-то вспомнится едва.
Отпускаю, куда тебя отпускаю?
Отпускаю, ну, что поделаешь с тобой?
И, все же, кто тому виной,
Что ты забудешь путь домой?
Словно слезы, капли на стекле,
Ключ тобой забытый на столе.
Пусть Господь тебя хранит
От любых обид.
Отпускаю, как не больно мне.
Отпускаю, куда тебя отпускаю?
Отпускаю, ну, что поделаешь с тобой?
И, все же, кто тому виной,
Что ты забудешь путь домой?
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma ve tekrar değil,
Ve avuçlarında kaydedilmez
Bu mumların Alevi —
Onları bir daha yakmayacağız.
Yeşillik düşecek ve uçacak,
Artık kelimelere gerek yok.
Sadece her şeyi unutabilir —
Öyle olsun.
Ve bir gün zar zor hatırlanacak.
Seni nereye götürüyorum?
Bismillah, ne yaptın ki seninle?
Ve yine de, kimin suçu,
Eve dönüş yolunu unutacağını mı?
Gözyaşları, cam damlaları gibi,
Anahtar masada unutulmuş.
Rab seni saklar
Herhangi bir kin için.
Bana zarar vermediği için bırakıyorum.
Seni nereye götürüyorum?
Bismillah, ne yaptın ki seninle?
Ve yine de, kimin suçu,
Eve dönüş yolunu unutacağını mı?