Александр Маршал — Севастополь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Севастополь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А за кормой такая тишина,
Уснуло море перед самым боем,
Лишь полная неспешная луна
Командует задумчивым прибоем.
А в кубриках кому-то не до сна,
Кому-то снится мать, родная хата,
Кому детишки, ну, а мне война,
Да Ирка из 6-го медсанбата.
Как сладок сон, вот бы остаться в нем,
Сон для матроса лучше, чем награда,
Вот громко боцман прохрипел :"Подъем!",
Подъем из рая снов к вершине ада.
И вот уже суровый командир
Кричит: «Вперед!», и наше дело свято,
Идем на берег, вверх на ориентир,
Зажав зубами ленты, сняв бушлаты.
И нам плевать на Мессершмидтов вой,
Горящих танков въедлевую копоть,
Там за моей и за твоей спиной
Великий русский город Севастополь.
Братва, полундра! Нас не удержать!
Зловещим дзотам и свистящим минам,
Мы эту нечисть будем рвать и гнать
До логова, до самого Берлина.
И знаем мы, что смерти больше нет,
Что с нами Бог, и в правде наша сила,
А на Востоке плавится рассвет,
Встает с колен великая Россия.
Şarkı sözü çevirisi
Ve kıç arkasında böyle bir sessizlik,
Savaştan önce deniz uykuya daldı,
Sadece tam bir yavaş ay
Düşünceli bir sörf emrediyor.
Ve küplerde birisi uykuya dalmadı,
Birisi rüyalar anne, yerli kulübe,
Kim çocuklar, iyi, ben savaş,
Evet, 6. hemşireden ırka.
Ne kadar tatlı bir rüya, burada kalmak istiyorum,
Bir denizci için uyku ödülden daha iyidir,
İşte yüksek sesle botsman bağırdı : "yükseliş!",
Cehennemin tepesine rüyalar cennetten yükselişi.
Ve şimdi sert komutan
Bağırıyor: "Hadi!". ve davamız kutsaldır,
Kıyıya gidiyoruz, dönüm noktasına gidiyoruz,
Dişlerini bantla sıkıştırarak, çalılıkları kaldırarak.
Ve biz Messerschmidt uluyan umurumda değil,
Yanan tanklar sol kurum,
Arkamda ve arkanda.
Sivastopol büyük Rus şehri.
Bratva, yarı yarıya! Bizi tutamazsın!
Uğursuz sığınaklar ve ıslık mayınları,
Biz bu kötü ruhları gözyaşı ve sürücü olacak
İnine, Berlin'e kadar.
Ve artık ölüm olmadığını biliyoruz.,
Tanrı bizimle ve gerçekte bizim gücümüzdür,
Ve doğuda Şafak eriyor,
Büyük Rusya dizlerinden kalkıyor.