Александр Новиков — Бомж с Рублевки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Бомж с Рублевки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У бомжа-мажора прозвище — «Рублевич».
Имя — дядя Жора, но он не Робинович.
Попусту не трется и живет он — тихий.
В супер-vip-колодце около Барвихи.
Украшают стены глянцы из журнала.
Он — дитя системы, он тоже с чёрным налом!
Всем, кто не с Рублёвки, и не русским лицам —
Кажет он обновки и собой гордится.
Привев:
Всё, что здесь на прикидоне — мимо кассы вам,
А не накопите вовек!
А я вот здесь в Луи-Витоне, хоть и зассаном,
Но как местный человек!
Кабы не Рублевцы в месте окремленном,
Жить ему в колодце густонаселенном.
И ждала, по ходу, яма или дурка,
Потому, как родом не из Петербурга.
А страна бушует и к доходам рвётся!
Вот и он крышует целых три колодца!
А ещё и свалка, и общак повязан.
Даже есть мигалка, правда что — под глазом.
Привев:
Как прожить — не затужить, да не запить с тоски,
А потому он мне, как брат —
Мой коллега — бомж Василий, хоть не Питерский,
Но у нас тлуунвират.
Верещат колёса, местный люд тусует.
А по — вдоль откоса — нелюдь голосует.
Из такого ж теста, но мажут — горлохватят!
Он бы дал им места, да на всех не хватит.
Потому из бака коньячок початый.
Выпьет — да и плакать над страной горбатой.
Выпьет — да утонет в заверкалье сонном.
Как в «пропагандоне» Телевизионном.
Привев:
Лотерея выпадает, да не каждому,
А по другому — не скажи! GL5.RU
Дорогие, мои милые сограждане,
А как я выбился в бомжи…
Лотерея выпадает, да не каждому,
А по другому — не скажи!
Дорогие, мои милые сограждане —
Приглашаю вас в бомжи!
Şarkı sözü çevirisi
Evsiz majörün takma adı "Rublevich" dir.
Adı jora'nın amcası, ama Robinovich değil.
Boşuna ovuşturmuyor ve yaşıyor-sessiz.
Barviha yakınlarındaki süper vıp kuyusunda.
Duvar Glosses dergiden süsleyin.
O bir sistem çocuğu, o da siyah para ile!
Rublevki ile olmayan herkes ve Rus kişileri değil —
Yeni görünüyor ve gurur duyuyor.
Aşılar:
Tüm bu kıyafet-geçmiş gişe size,
Ve sonsuza kadar biriktirmeyin!
Ben burada Louis Viton'dayım.,
Ama yerel bir insan olarak!
Kaby bir yerde ruble değil,
Yoğun nüfuslu bir kuyuda yaşamak.
Ve bekledi, tabii ki, çukur veya durka,
Çünkü aslen St. Petersburg'dan değil.
Ve ülke öfkeleniyor ve gelir için acele ediyor!
İşte o da üç kuyuyu kaplıyor!
Ayrıca çöplük de var.
Bir flaşör bile var, ama göz altında.
Aşılar:
Nasıl yaşamak-donuk değil, ama özlem ile içmeyin,
Bu yüzden kardeşim gibi. —
Meslektaşım-serseri Vasily, en azından St. Petersburg değil,
Ama tluunvirat'ımız var.
Tekerlekler Fury, yerel insanlar takılıyor.
Ve yamaç boyunca-nainsan oy veriyor.
Böyle bir testten, ama smear-gırtlak!
Onlara yer verirdi, ama herkes için yeterli değil.
Çünkü tanktan konyak burktu.
İçki — ve ülke kambur üzerinde ağlamak.
İçer-Evet uykulu bir sarmaşık içinde boğulur.
«Propaganda» TV'de olduğu gibi.
Aşılar:
Piyango düşer, ama herkes için değil,
Başka türlü söyleme! GL5.RU
Sevgili, sevgili vatandaşlarım,
Ve evsizlere nasıl çarptım…
Piyango düşer, ama herkes için değil,
Başka türlü söyleme!
Sevgili, sevgili vatandaşlarım —
Sizi evsizlere davet ediyorum!