Александр Новиков — Часы с русалкой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Часы с русалкой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Постойте, дайте, дайте попрощаться,
Я на свободе не был и трех дней,
Пока колесики на часиках пылятся,
Позвольте с ней, позвольте с ней, позвольте мне, я попрощаюсь с ней.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
Чтоб злое время не тащилось катафалком,
Гоню быстрей — но стрелочкам видней.
И только хитро ухмыляется русалка,
Когда на ней, когда на ней, когда все стрелки сходятся на ней.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
Русалка та не ведьма и не дура —
Тюремный гений чистой красоты,
В ее глазах горят огнем понты Амура,
Судьбы моей, судьбы моей, судьбы моей корявые понты.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
И места не найдут, когда звонить.
И места не найдут, когда звонить.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika, bir dakika, bir veda edeyim.,
Üç gündür dışarıda değilim.,
Saatteki tekerlekler tozlanırken,
Ona izin ver, ona izin ver, bana izin ver, ona veda edeceğim.
Ah, saat kazanları
Denizkızı dial ile,
Benim zamanımı değiştiremezler.
İki oklar-oklar
Rastgele dönüyor
Ne zaman arayacaklarını da bulamazlar.
Böylece kötü zaman cenaze arabası tarafından sürüklenmez,
Daha hızlı sürüyorum-ama oklar daha iyi görünür.
Ve sadece kurnazca sırıtıyor Denizkızı,
Ne zaman onun üzerinde, ne zaman onun üzerinde, tüm oklar onun üzerinde birleştiğinde.
Ah, saat kazanları
Denizkızı dial ile,
Benim zamanımı değiştiremezler.
İki oklar-oklar
Rastgele dönüyor
Ne zaman arayacaklarını da bulamazlar.
Denizkızı cadı değil, aptal değil —
Saf güzelliğin hapishane dehası,
Gözlerinde Cupid'in pontları ateşle yanıyor,
Benim kaderim, benim kaderim, benim kaderim özensiz Ponta.
Ah, saat kazanları
Denizkızı dial ile,
Benim zamanımı değiştiremezler.
İki oklar-oklar
Rastgele dönüyor
Ne zaman arayacaklarını da bulamazlar.
Ah, saat kazanları
Denizkızı dial ile,
Benim zamanımı değiştiremezler.
İki oklar-oklar
Rastgele dönüyor
Ne zaman arayacaklarını da bulamazlar.
Ne zaman arayacaklarını da bulamazlar.
Ne zaman arayacaklarını da bulamazlar.