Александр Новиков — Девочка из лета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Девочка из лета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Грянет ночь глухим дуплетом
Над погашенным двором,
А бумага вспомнит лето
Под блуждающим пером.
Ветер листья в злые клочья
Расшвыряет во хмелю.
Вот теперь я знаю точно:
Я опять тебя люблю.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Все как снилось, увлекая,
Так чего же надо мне?
Ты красивая такая
Танцевала при луне.
Под свирели, под басы ли,
Там, где нынче тишина,
И следы твои босые
Смыла теплая волна.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
И в руке, как нож холодный,
Я сжимал ее билет,
И змеюкой подколодной
Выползал прощальный бред,
И держала, как злой заступ,
Пыльный поручень рука
Милой девочки глазастой
До последнего гудка.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Двор безмолвный, мне бы впору
Заблажить по всей ночи:
— Где украсть, какому вору,
От души ее ключи?
Под аккорды, под куплеты
Чей забор перемахнуть,
Чтобы девочку из лета
Хоть на миг опять вернуть?
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Şarkı sözü çevirisi
Gece sağır bir duplet ile patlıyor
Sönmüş avlu üzerinde,
Ve kağıt yaz hatırlar
Başıboş tüyün altında.
Rüzgar kötü parçalara bırakır
Расшвыряет sırasında atlama.
İşte şimdi tam olarak biliyorum:
Seni yine seviyorum.
Hatırladım bunu,
Gerisi görünüyordu-yaygara.
Yaz kız.
Yaz kız-ta-ta-ta…
Her şey bir rüya gibi, sürükleyici,
Peki bana?
Çok güzelsin.
Ay'da dans ettim.
Bas Lee altında hırpalanmış altında,
Sessizliğin olduğu yerde.,
Ve ayak izlerin yalınayak
Sıcak bir dalga yıkanmış.
Hatırladım bunu,
Gerisi görünüyordu-yaygara.
Yaz kız.
Yaz kız-ta-ta-ta…
Ve elinde soğuk bir bıçak gibi,
Biletini sıkıyordum.,
Ve yılan altı
Veda çılgınlığı sürünerek,
Ve kötü bir şefaat gibi tuttu,
Tozlu küpeşte el
Sevimli kız gözlü
Son kornaya kadar.
Hatırladım bunu,
Gerisi görünüyordu-yaygara.
Yaz kız.
Yaz kız-ta-ta-ta…
Sessiz avlu, ben uygun olurdu
Gece boyunca zevk:
- Nerede çalmak, hangi hırsız,
Anahtarlarından mı?
Akorlar altında, beyitler altında
Kimin çit sallamak,
Yazdan bir kız için
Bir anlığına geri mi döneyim?
Hatırladım bunu,
Gerisi görünüyordu-yaygara.
Yaz kız.
Yaz kız-ta-ta-ta…
Hatırladım bunu,
Gerisi görünüyordu-yaygara.
Yaz kız.
Yaz kız-ta-ta-ta…