Александр Новиков — Годы молодые с забубенной славой... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Годы молодые с забубенной славой..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю: мой конец близок ли, далек ли,
Были синие глаза, да теперь поблекли.
Где ты, радость? Темь и жуть, грустно и обидно.
В поле, что ли? В кабаке? Ничего не видно.
Руки вытяну — и вот слушаю на ощупь:
Едем… кони… сани… снег… проезжаем рощу.
«Эй, ямщик, неси вовсю! Чай, рожден не слабым!
Душу вытрясти не жаль по таким ухабам».
А ямщик в ответ одно: «По такой метели
Очень страшно, чтоб в пути лошади вспотели».
«Ты, ямщик, я вижу, трус. Это не с руки нам!»
Взял я кнут и ну стегать по лошажьим спинам.
Бью, а кони, как метель, снег разносят в хлопья.
Вдруг толчок… и из саней прямо на сугроб я.
Встал и вижу: что за черт — вместо бойкой тройки…
Забинтованный лежу на больничной койке.
И заместо лошадей по дороге тряской
Бью я жесткую кровать модрою повязкой.
На лице часов в усы закрутились стрелки.
Наклонились надо мной сонные сиделки.
Наклонились и хрипят: «Эх ты, златоглавый,
Отравил ты сам себя горькою отравой.
Мы не знаем, твой конец близок ли, далек ли, —
Синие твои глаза в кабаках промокли".
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum: sonum yakın mı, dalek mi,
Mavi gözler vardı, ama şimdi soldu.
Neredesin joy? Ve korkunç, üzgün ve incitici.
Tarlada mı? Bir lokantada? Bir şey göremiyorum.
Ellerimi uzatacağım-ve şimdi dokunarak dinliyorum:
Hadi, atlar, kızaklar, karlar ... koruyu geçiyoruz.
"Hey, kazıcı, hepsini getir! Çay, zayıf değil doğdu!
Ruh böyle darbelere Üzülmez."
Ve yamschik bir şeye karşılık: "böyle bir kar fırtınasında
Atların terlemesi çok korkutucu."
"Sen, çukur, görüyorum, korkak. Bu eller bize!»
Bir kırbaç aldım ve sırtlarında kapitone ettim.
Ve atlar, bir kar fırtınası gibi, kar gevreği içine taşınır.
Aniden bir itme ... ve kızaktan doğrudan karda ben.
Ayağa kalktı ve görüyorum: ne halt-yerine sert üçlü…
Hastane yatağında bandajlı yatıyordu.
Ve sallayarak yolda atları yerine
Sert bir yatağa bandajla vururum.
Saatin yüzünde bıyık okları döndü.
Uykulu hemşireler üzerimde eğildi.
Eğil ve hırıltı: "ah, altın kafalı,
Kendini acı bir zehirle zehirledin.
Sonun yakın mı bilmiyoruz, dalek mi, —
Mavi gözleriniz barlarda ıslandı."