Александр Новиков — Кляузник-сосед şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Кляузник-сосед" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда девался кляузник-сосед?
Жить без него берет меня кручина —
Ведь на меня давно управы нет.
Такая вот для кляузы причина.
Ведь на меня давно управы нет.
Такая вот для кляузы причина.
Куда девался кляузник-сосед?
Он так писал красиво и с отвагой.
И в нашем жэке общий туалет
Всегда располагал его бумагой.
И в нашем жэке общий туалет
Всегда располагал его бумагой.
Я по незнанью вслух читал стихи
И тяжело ему поранил душу,
Но он из них не понял ни строки
И только зря натер о стену уши.
Но он из них не понял ни строки
И только зря натер о стену уши.
Куда девался кляузник-сосед?
Он весь наш быт знал точно и подробно,
Он даже знал, что вату за корсет
Кладет соседка Клавдия Петровна.
Он даже знал, что вату за корсет
Кладет соседка Клавдия Петровна.
И уж откуда выудил он весть,
Что два соседа балуют фарцовкой
И не совсем приличную болезнь
Лечили незаконно марганцовкой?
И не совсем приличную болезнь
Лечили незаконно марганцовкой?
Куда девался кляузник-сосед?
Ведь без него забудут в нашем жэке,
А ведь у нас таких законов нет,
Ну, чтоб совсем забыть о человеке.
А ведь у нас таких законов нет,
Ну, чтоб совсем забыть о человеке.
Он был к порядку рвеньем обуян,
И правота его неоспорима —
Когда наш дворник падал в стельку пьян,
Он говорил: «Не проходите мимо!»
Когда наш дворник падал в стельку пьян,
Он говорил: «Не проходите мимо!»
«Соседи снизу едут на курорт…
А те, что сверху, выражались грубо…
За стенкой слева сделают аборт…
А тем, что справа, будут дергать зубы!»
За стенкой слева сделают аборт…
А тем, что справа, будут дергать зубы!"
Куда ж девался ты, ядрена мать?
Мы ждем тебя по пятницам и средам.
Мы друг о друге стали мало знать,
Скорее подыщите нам соседа!
Мы друг о друге стали мало знать,
Скорее подыщите нам соседа!
Şarkı sözü çevirisi
Komşumuz nerede kaldı?
Onsuz yaşamak beni alır —
Çünkü uzun zamandır kontrolüm yok.
Bunun için bir sebep var.
Çünkü uzun zamandır kontrolüm yok.
Bunun için bir sebep var.
Komşumuz nerede kaldı?
Çok güzel ve cesaretle yazdı.
Ve bizim zheke ortak tuvalet
Her zaman kağıt vardı.
Ve bizim zheke ortak tuvalet
Her zaman kağıt vardı.
Bilmediğim bir şekilde yüksek sesle şiir okudum
Ve ruhunu çok incitti,
Ama onlardan bir satır anlamadı
Ve sadece kulaklarını duvara sürtmemeliydim.
Ama onlardan bir satır anlamadı
Ve sadece kulaklarını duvara sürtmemeliydim.
Komşumuz nerede kaldı?
Tüm hayatımızı tam ve ayrıntılı olarak biliyordu,
Korse için pamuk yünü bile biliyordu
Komşu Claudia Petrovna koyar.
Korse için pamuk yünü bile biliyordu
Komşu Claudia Petrovna koyar.
Ve o haberi nereden çıkardı,
Bu iki komşular eziyet şımartmak
Ve tam olarak iyi bir hastalık değil
Tedavi yasadışı марганцовкой?
Ve tam olarak iyi bir hastalık değil
Tedavi yasadışı марганцовкой?
Komşumuz nerede kaldı?
Sonuçta, onsuz bizim zheke unutulur,
Ama biz böyle bir yasa yok,
Bir adamı tamamen unutmak için.
Ama biz böyle bir yasa yok,
Bir adamı tamamen unutmak için.
Düzen için çok hevesliydi.,
Ve onun doğruluğu yadsınamaz —
Kapıcımız sarhoşken düşüyordu.,
Allah buyurdu ki: "geçmeyin!»
Kapıcımız sarhoşken düşüyordu.,
Allah buyurdu ki: "geçmeyin!»
"Aşağıdan komşular tesise gidiyor…
Ve yukarıdakiler kaba bir şekilde ifade edildi…
Soldaki duvarın arkasında kürtaj olacak…
Ve sağdakilerle dişlerini çekecekler!»
Soldaki duvarın arkasında kürtaj olacak…
Ve sağdakilerle dişlerini çekecekler!"
Nereye gittin anne?
Cuma ve Çarşamba günleri seni bekliyoruz.
Birbirimiz hakkında çok az şey biliyoruz.,
Hemen bize bir komşu bulun!
Birbirimiz hakkında çok az şey biliyoruz.,
Hemen bize bir komşu bulun!