Александр Новиков — Красивоглазая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Красивоглазая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Влюблялся я немало,
Ах, не в кого попало,
Журчало время, как вода.
Рисково так и мило
Она меня любила,
Моя кудрявая беда.
Она кривлялась лужам,
Она гордилась мужем,
Но убегала до утра —
Цветок на тонкой ножке,
Осколок солнца в брошке.
И ей спасибо и — ура!
Как в брошенной монете
Мы кувыркались в лете
И выпадали в нем, звеня.
Сбегались, расходились
И снова грудью бились
С разбегу сладко об меня.
Она слагала крылья
В нутро автомобилье
И улетала, хохоча —
На нитке колокольчик,
С которым бродит ночью
Красивоглазая печаль.
Красивоглазая… А я… А я…
Как ветер гнал живой листок,
Где ножницы ее красивых ног кромсали дни.
Красивоглазая… А я… А я…
Я не скопил их клочья впрок.
И разметало их. И бог ее храни.
Но вечера, как птицы,
Устали, видно, биться,
Попавши в сладкую петлю.
Был путаным, как бредни,
Один из них последним
Без слова тихого «люблю».
И в губы мне так липко
Впилась ее улыбка
И раскололась на печаль,
Как небо в шрамах молний,
Как в дикий берег — волны,
Как на пол рухнувший хрусталь.
Красивоглазая… А я… А я…
Как ветер гнал живой листок,
Где ножницы ее красивых ног кромсали дни.
Красивоглазая… А я… А я…
Я не скопил их клочья впрок.
И разметало их. И бог ее храни.
И бог ее храни.
Şarkı sözü çevirisi
Çok aşık oldum,
Oh, kimse yok,
Zaman su gibi mırıldandı.
Riskli ve sevimli
O beni sevdi,
Kıvırcık sorunum.
Su birikintilerine daldı.,
Kocasıyla gurur duyuyordu,
Ama sabaha kadar kaçtım. —
İnce bacak üzerinde çiçek,
Bir broş içinde bir güneş parçası.
Ve ona teşekkür ederim ve-Yaşasın!
Atılan bir bozuk para gibi
Yaz aylarında takla attık.
Ve halka, içinde düştü.
Сбегались, allah
Ve yine göğüsleriyle dövüldü
Benim için tatlı koş.
Kanatlarını çırpıyordu.
İç arabada
Ve uçtu, güldü —
İş parçacığı üzerinde çan,
Hangi gece dolaşır
Güzel gözlü üzüntü.
Güzel gözlü ... ve ben ... ve ben…
Rüzgar nasıl canlı bir yaprak sürdü,
Güzel bacaklarının makası günlerini parçaladı.
Güzel gözlü ... ve ben ... ve ben…
Onların parçalarını gelecekteki kullanım için biriktirmedim.
Ve onları dağıttı. Tanrı onu korusun.
Ama akşamları kuşlar gibi,
Yorgun, görülen, dayak,
Tatlı döngüye gir.
Saçmalık gibi kafa karıştırıcıydı,
Bunlardan biri son
Sessiz»aşk " kelimesi olmadan.
Ve dudaklarım çok yapışkan
Gülümsemesini kazık
Ve üzüntüye bölündü,
Yıldırım yaralarında gökyüzü gibi,
Vahşi sahil gibi-dalgalar,
Yere çökmüş bir kristal gibi.
Güzel gözlü ... ve ben ... ve ben…
Rüzgar nasıl canlı bir yaprak sürdü,
Güzel bacaklarının makası günlerini parçaladı.
Güzel gözlü ... ve ben ... ve ben…
Onların parçalarını gelecekteki kullanım için biriktirmedim.
Ve onları dağıttı. Tanrı onu korusun.
Tanrı onu korusun.