Александр Новиков — Крошка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Крошка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сохла над диваном у нее на стене гитара.
На окне цветы, на душе цветы бредили дождем.
И глазело зеркало в диван: ах, какая пара!
Пара — ты да я, пара — ты да я. Ты да я вдвоем.
Запускала кольца в потолок томно сигарета,
А на них верхом про любовь слова улетали прочь.
И лежали сложены мы с ней, словно два билета
На один сеанс, на большой сеанс под названьем «Ночь».
Крошка. Крошка.
С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.
Крошка. Крошка.
Пляшет огонь. И я в крошечном греюсь тепле.
Как хотела допытаться дверь: долго ли пробуду?
Не останусь ли, не застряну ли в ласковых руках?
Глубоко ли в сердце положу милую причуду —
Крошку, что летать может по ночам в белых облаках.
Крошка. Крошка.
С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.
Крошка. Крошка.
Пляшет огонь. И я в крошечном греюсь тепле.
Спотыкались тени по стене и крались до прихожей,
И молчали вслух, и кричали в крик, и сплетались вновь.
И была поделенная ночь — не одно и то же:
Для соседей — шум, для меня — ночлег, для нее — любовь.
Крошка. Крошка.
С треском сгораешь, как бабочка на фитиле.
Крошка. Крошка.
Пляшет огонь. И я в крошечном греюсь тепле.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarında bir gitar vardı.
Pencerede çiçekler, duşta çiçekler yağmurla övünüyordu.
Ve kanepeye bir ayna baktı: Ah, ne bir çift!
Sen, ben, sen, ben, sen, ben.
Halkaları tavana fırlattı baygın sigara,
Ve aşk hakkında at sırtında kelimeler uçtu.
Ve iki bilet gibi, onunla yığılmış yatıyordu
Bir seans için, "gece" adı verilen büyük bir seans için.
Kırıntı. Kırıntı.
Bir fitil üzerinde bir kelebek gibi yanıyorsun.
Kırıntı. Kırıntı.
Ateş dans ediyor. Ve küçük bir ısıda ısınıyorum.
Kapıyı nasıl test etmek istedim: ne kadar kalacağım?
Kalsam mı, şefkatli ellerde sıkışıp kalsam mı?
Derin mi kalp koymak tatlı bir tuhaflık —
Geceleri beyaz bulutlarda uçabilen bir bebek.
Kırıntı. Kırıntı.
Bir fitil üzerinde bir kelebek gibi yanıyorsun.
Kırıntı. Kırıntı.
Ateş dans ediyor. Ve küçük bir ısıda ısınıyorum.
Gölgeler duvarda tökezledi ve koridorda gizlice,
Ve yüksek sesle sessiz kaldılar, çığlık attılar ve tekrar dokundular.
Ve bölünmüş bir gece vardı-aynı şey değil:
Komşular için-gürültü, benim için-konaklama, onun için-aşk.
Kırıntı. Kırıntı.
Bir fitil üzerinde bir kelebek gibi yanıyorsun.
Kırıntı. Kırıntı.
Ateş dans ediyor. Ve küçük bir ısıda ısınıyorum.