Александр Новиков — Лифтёрша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Лифтёрша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жила в полуподвале
Лифтерша тетя Валя,
А с нею вместе взрослый жил сынок.
Он налегал на кашу
И вымахал с папашу,
И помогал мамаше всем, чем мог.
За то, что папа маму бил вот здесь, в полуподвале,
Сыночек папу с корешем живьем четвертовали —
Хороший, в общем, добрый был сынок.
Хороший был сынок.
Во время перестройки
Он спал в тюремной койке —
Червончик за папашу отбывал.
Но в лифте ездил дядя,
Который мамы ради
Всё это дело в урну заховал.
И вот вернулась к Ванечке проказница-свобода,
А папа был в гробу уже тому четыре года.
И Ваня снова — шасть! — в полуподвал.
И Ваня шасть — в полуподвал.
Ах, дело молодецкое,
Ах, выпуклость недетская
Ему явилась в лифте как-то раз.
Прошлась, вихляя бедрами,
И страсть руками бодрыми
Схватила Ваню крепко в тот же час.
И с этой страстью Ванечка в обнимку ночевали
В холодном, неприветливом и злом полуподвале,
И понапрасну мучили матрас.
И мучили матрас.
Но жизнь-то — «фифти-фифти»,
И как-то в этом лифте
С ней Ванечка до полночи застрял,
Он делал к ней движенья,
Он делал предложенья,
И этим, безусловно, покорял.
И он признался ей в любви легко и неформально:
Всего два раза спереди и один раз нормально —
На чем внимание особо заострял.
Внимание особо заострял.
И надо здесь сказать бы,
Что дело вышло — к свадьбе,
Пять лет тому, как папа был в гробу.
Ведь мама меж перила
Тот лифт остановила
И тем решила Ванину судьбу.
И ездит теперь Ванечка на «Мерсе» да на «Порше» —
Ах, вот что значит вовремя не спящая лифтерша,
Пусть даже с тремя пядями во лбу.
А папа им завидует в гробу.
А папа им завидует в гробу.
Şarkı sözü çevirisi
Yarı bodrumda yaşadı
Asansör teyze Valya,
Ve onunla birlikte bir yetişkin oğlu yaşadı.
O налегал lapası
Ve babasıyla dalga geçti,
Ve annesine elinden gelen her şeye yardım etti.
Babamın annemi burada yarı bodrumda dövdüğü için.,
Oğul baba ve arkadaşı canlı çeyrek —
İyi, genel olarak, iyi bir evlat oldu.
İyi oldu evlat.
Ayarlama sırasında
Hapishane yatağında uyuyordu. —
Babam için solucan kullanıyordu.
Ama asansörde bir amca vardı.,
Hangi anneler uğruna
Bütün bu şey bir urn içine gömüldü.
Ve sonra vanechka pranitsa-freedom'a döndü,
Babam dört yıldır tabutun içindeydi.
Ve Vanya tekrar-shat! - yarı zemine.
Ve Vanya shat-yarı Bodrum.
Ah, aferin,
Ah, çıkıntı çocuksuz
Bir keresinde asansörde görünmüştü.
Yürüdü, kalçalarını salladı,
Ve tutku eller neşeli
Vanya'yı aynı saatte sıkıca tuttu.
Ve bu tutkuyla, vanya geceyi kucakladı
Soğuk, davetsiz ve kötü yarı Bodrum,
Ve boşuna yatak işkence.
Ve yatak işkence.
Ama hayat bir şey - " fifty-fifty»,
Ve bir şekilde bu asansörde
Vanya onunla gece yarısına kadar sıkışmış,
Ona doğru hareket ediyordu.,
Yapıyordu предложенья,
Ve bu kesinlikle fethetti.
Ve ona sevgisini kolayca ve gayri resmi olarak itiraf etti:
Sadece iki kez ön ve bir kez normal —
Özellikle dikkatimi çeken şey.
Dikkat özellikle keskinleşti.
Ve burada söylemek gerekir,
Ne oldu-düğüne,
Babam tabutun içindeyken beş yıl.
Sonuçta, annem korkuluk arasında
Asansörü durdurdu.
Ve böylece vanilya kaderine karar verdi.
Ve şimdi vanechka «Merce» Evet " Porsche» —
Ah, işte tam zamanında uyuyan bir kaldırıcı değil.,
Alnında üç açıklık olsa bile.
Babam onları tabutta kıskanıyor.
Babam onları tabutta kıskanıyor.