Александр Новиков — Лётчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Лётчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он был вор по кличке «Летчик»,
По соседству в доме жил
И, вот так, промежду строчек
Он со мною не дружил,
Угрожал он мне не мало
Из-за девочки одной.
Я б разбил ему хлебало,
Да он очень был блатной!
Хоть я был в годах моложе,
Легкий путь не выбирал,
Воровать умел я тоже
И на «гоп» немного брал,
А он летчик был законно,
Откликался без понтов —
Восемь раз летал с балкона
От хозяев и ментов.
Но, однажды, за стаканом
Мы смогли уразуметь,
Что негоже уркаганам
Из-за бабы спор иметь.
И пошли мы с ним на дело,
В этом пьяном кураже,
Брать одну фатеру смело
На девятом этаже.
Но прогресса достиженье
Шло за нами по пятам —
Пробежало напряженье
По сигнальным проводам,
И случилось злое чудо —
Набежали мусора,
И я понял, что отсюда
Ноги делать нам пора.
При стечении народа
Жизнь поставлена на кон! -
Нам осталось для отхода
Только небо и балкон,
А он медлил все, зараза,
А потом и вовсе встал,
И сказал, что он ни разу,
Бля, с девятых не летал.
А когда сломали двери,
Он и глазом не моргнул.
А я решил: судьбу проверю! -
И с балкона вниз порхнул —
Лишь бы цел был позвоночник,
Остальное нарастет.
Я лечу, гляжу, как «Летчик»
Вниз в браслетиках идет.
В общем, нам теперь дорога,
Что в пять годиков длиной, —
Может дали бы немного,
Да уж очень он блатной.
Ну, а та, из-за которой
Мы рубились сгоряча,
Вышла замуж не за вора.
Говорят — за скрипача.
Şarkı sözü çevirisi
"Pilot" adında bir hırsızdı.»,
Evin yanındaki kapı yaşadı
Ve, işte böyle, dikiş bekleyeceğim
Benimle arkadaş değildi.,
Tehdit o bana küçük değil
Çünkü kız tek.
Onu kırardım.,
O çok hayduttu!
Her ne kadar ben daha genç yaştaydım,
Kolay yolu seçmedi,
Ben de çalabiliyordum.
Ve " GOP " biraz aldı,
Ve o bir pilot yasal,
Pont olmadan cevap verdi —
Balkondan sekiz kez uçtu
Efendilerden ve polislerden.
Ama, bir gün, bir bardak
Anlayabiliriz.,
Urkaganlar için uygun olmayan nedir
Bir kadının anlaşmazlığı var.
Ve onunla iş için gittik,
Bu sarhoş kuru kayısı,
Bir fatera cesurca almak
Dokuzuncu katta.
Ama ilerleme başarı
Gitti bizi topuklar —
Gerginlik koştu
Sinyal telleri tarafından,
Ve kötü bir mucize oldu —
Çöp koştu,
Ve buradan anladım
Ayaklarımızı yapalım.
Halkın birleşmesiyle
Hayat tehlikede! -
Kaçacak vaktimiz kaldı.
Sadece Gökyüzü ve balkon,
Ve o her şeyi geciktirdi, hastalık,
Ve sonra tamamen ayağa kalktı,
Ve bir kez bile olmadığını söyledi,
Amına koyayım ile dokuzuncu değil uçtu.
Ve kapılar kırıldığında,
O gözünü bile kırpmadı.
Ve ben karar verdim: kaderini kontrol edeceğim! -
Ve balkondan aşağı uçtu —
Sadece omurga sağlam olsaydı,
Gerisi artacak.
Uçuyorum, bir pilot gibi bakıyorum»
Bileziklerde aşağı gidiyor.
Genel olarak, şimdi önemsiyoruz,
Ne beş yıl uzunluğunda, —
Belki biraz verirdim,
Evet, O çok haydut.
Peki, ve o,neden
Biz arkasında mahmuz,
Bir hırsızla evli değil.
Kemancı diyorlar.