Александр Новиков — Любимая моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Любимая моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То сорвусь к земле, то парю
Как в сюжетах из пришлых снов.
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.
Оторвать не могу глаз,
И кружится от них голова.
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая… Любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур —
Это давняя наша боль.
Я с тобой говорить хочу
Про любовь. Про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь — захватит дух.
А рассыплется слов туман —
Так хватило бы только двух.
Любимая… Любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоем начать,
А слова ни к чему, их — прочь! —
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел.
Только буква одна нужна —
Ласкогубая буква «л».
Любимая… Любимая моя.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra yere düşeceğim, sonra uçacağım
Yabancı rüyalar hikayelerinde olduğu gibi.
Aşk hakkında söylüyorum,
İki kelime yeterli olurdu.
Gözlerimi alamıyorum,
Başları dönüyor.
Yüzüncü kez söylüyorum.,
Ve sadece iki kelimeye ihtiyacın var.
Sevgilim, sevgilim.
Ayrılık hakkında tek kelime etme, chur —
Bu bizim acımız.
Ben seninle konuşmak istiyorum
Aşk hakkında. Aşk hakkında.
Ve neredeyse bir roman çıkıyor,
Okumak nefesinizi alacak.
Ve kelimeler sis ufalanacak —
Bu sadece iki tane olurdu.
Sevgilim, sevgilim.
Ve sessiz bir gece kalacak,
Sabah birlikte başlamak için,
Ve hiçbir şey için kelimeler, onlar-uzak! —
Aşk hakkında sessiz kalmaları daha iyidir.
Sessizlik benim, sessizlik,
Söylemek istediğim çok şey var.
Sadece bir harf gereklidir —
Sevgi dolu " l " harfi.
Sevgilim, sevgilim.