Александр Новиков — На палубе горланят в караоке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "На палубе горланят в караоке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На палубе горланят в караоке
Куплеты, от которых — лезть в петлю.
Но терпит ночь. И океан глубокий,
И я, на удивление, терплю.
Так ветрено в душе. И парус белый,
Как платье на красавице, трещит.
Она вино вбирает неумело,
И взгляд её, как камень из пращи.
А палуба, а палуба горланит в караоке!
А палуба, а палуба горланит в караоке!
Корабль большой, светящийся на глади —
Замрет под зуботычинами волн,
Сосватает нас с нею, на ночь глядя,
Под корабельных склянок перезвон.
И братия, галдящая у стоек,
Нарядна, показушна и хмельна,
Сойдётся в мненьи: дамочка-то стоит,
Испить её и в усмерть, и до дна.
А палуба, а палуба горланит в караоке!
А палуба, а палуба горланит в караоке!
А я, ныряя в синих глаз глубины,
Рассказ нехитрый слышу наперед,
Что дома её встретит нелюбимый,
Что он не тот — а я, конечно — тот.
И в небе, сплошь утыканном свечами,
Задувши только грешную свою,
Я как корабль прозябший на причале
Ей мачтами скрипучими спою:
О том, что мы в толпе так одиноки,
Что в жизни все подобны кораблю…
А палуба сгорланит в караоке
Куплеты, от которых — лезть в петлю!
А палуба, а палуба сгорланит в караоке!
А палуба, а палуба сгорланит в караоке!
А палуба, а палуба всгорланит в караоке!
А палуба, а палуба всгорланит в караоке!
Şarkı sözü çevirisi
Karaoke güvertede gorlanit
Beyitler, hangi-döngü içine tırmanmak.
Ama geceyi tolere eder. Ve okyanus derin,
Ve ben, şaşırtıcı bir şekilde, tahammül ediyorum.
Duşta çok rüzgarlı. Ve Yelken beyaz,
Güzel bir elbise gibi, patlama.
O şarap beceriksizce emer,
Ve onun bakışları, bir sapandan yapılmış bir taş gibidir.
Ve güverte, ve güverte karaoke gorlanit!
Ve güverte, ve güverte karaoke gorlanit!
Gemi büyük, yüzeyde parlayan —
Dalgaların altında donuyor,
Onu ve onu gece bakarak bizi alır,
Geminin çan sesi altında.
Ve kardeşler, raflarda yürüyor,
Şık, показушна ve chmielna,
Benim için bir araya gelecek: Bayan buna değer,
İç ve ölene kadar.
Ve güverte, ve güverte karaoke gorlanit!
Ve güverte, ve güverte karaoke gorlanit!
Ve ben, derinliğin mavi gözlerine dalıyorum,
Basit bir hikaye önceden duyuyorum,
Ne evde onu karşılamak sevilmeyen,
O değil, ben de öyleyim.
Ve gökyüzünde, tamamen mumlarla örülmüş,
Sadece günahkar olanını üfle,
İskelede yaşayan bir gemi gibiyim.
Direkleri gıcırdıyor:
Kalabalığın içinde çok yalnız olduğumuzu.,
Hayatta herkes bir gemi gibidir…
Ve güverte karaokede yanacak
Beyitler, hangi-döngü içine tırmanmak!
Ve güverte, ve güverte karaoke yanacak!
Ve güverte, ve güverte karaoke yanacak!
Ve güverte, ve güverte karaokede yanacak!
Ve güverte, ve güverte karaokede yanacak!