Александр Новиков — Ножик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Ножик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А как наступит год Свиньи,
Прямо я дрожу —
То посадят, а то ли
Снова выхожу.
А в год Козла и Петуха
Если срок дадут,
Значит, точно, до звонка
Мне пробавляться тут.
Ах, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Ах, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
В Обезьяний глупый год,
Прямо смех и грех,
Добавляют от щедрот
Срок мне за побег.
А в год, опутанный Змеей —
Хоть руби башку! -
Знаю, сяду за нее,
За зазнобушку.
Только, ты ножик, ты мой ножик
Ты не знаешь одного —
Красивее дамских ножек
Не бывает ничего.
Только, ты ножик, ты мой ножик
Ты не знаешь одного —
Красивее дамских ножек
Не бывает ничего.
А в год Собаки вслед собак
Лает просто тьма.
И в другие годы так —
Что ни год — тюрьма.
Что Дракон мне, а что — Тигр,
Если, все не врут,
Завтра, господи, прости,
Мне новый срок дадут!
Только, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного —
Как тоска-кручина гложет
От железа твоего.
Только, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного —
Как тоска-кручина гложет
От железа твоего.
Только ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Только ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Şarkı sözü çevirisi
Ve domuz yılı nasıl olacak,
Düz titriyorum —
Sonra hapse, ya da
Yine çıkıyorum.
Ve keçi ve horoz yılında
Süre verilirse,
Tamam, aramadan önce.
Ben burada deneyeceğim.
Sen benim bıçağımsın.,
Biliyor musun bir,
Kader yolumuzu nasıl koyacağız —
Değişmedi bir şey.
Sen benim bıçağımsın.,
Biliyor musun bir,
Kader yolumuzu nasıl koyacağız —
Değişmedi bir şey.
Maymun aptal yılında,
Düz kahkaha ve günah,
Lütuftan ekleyin
Kaçış cezam var.
Ve yılan tarafından sarılmış bir yılda —
En azından kafanı kır! -
Biliyorum, onun için oturacağım.,
Çünkü зазнобушку.
Sadece, sen bir bıçaksın, sen benim bıçağımsın
Biliyor musun bir —
Bayan bacaklarından daha güzel
Olmaz bir şey.
Sadece, sen bir bıçaksın, sen benim bıçağımsın
Biliyor musun bir —
Bayan bacaklarından daha güzel
Olmaz bir şey.
Ve köpek yılı köpekleri takip etti
Sadece karanlık havlıyor.
Ve diğer yıllarda —
Hiçbir yıl hapis değildir.
Ne Ejderha bana ve ne-Kaplan,
Eğer herkes yalan söylemiyorsa.,
Yarın, Tanrım, özür dilerim.,
Yeni bir dönem geçireceğim!
Sadece, sen bir bıçaksın, sen benim bıçağımsın,
Biliyor musun bir —
Tosca-kruchina kemiriyor gibi
Senin demirinden.
Sadece, sen bir bıçaksın, sen benim bıçağımsın,
Biliyor musun bir —
Tosca-kruchina kemiriyor gibi
Senin demirinden.
Sadece bıçak, sen benim bıçağımsın,
Biliyor musun bir,
Kader yolumuzu nasıl koyacağız —
Değişmedi bir şey.
Sadece bıçak, sen benim bıçağımsın,
Biliyor musun bir,
Kader yolumuzu nasıl koyacağız —
Değişmedi bir şey.