Александр Новиков — Патефон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Патефон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы не фея, не миледи
И не кукла, но Ваши кудри шеей лебедя
Льнут к груди хмельно.
Вы — танцовщица из бара,
Южной ночи визави.
Для гулянки вы не пара,
Но вы пара для любви.
Вы не ведьма, не мадонна,
Не икона, но Я плыву к вам речкой сонной
И теряю дно.
Вы бушуете, как лето,
Распускаясь и звеня,
И на сердце у поэта
Сладко вьетесь, как змея.
Дрожит, дрожит в глазах у вас слезинка,
И вечер наш пошит, как пестрый балахон.
А жизнь, а жизнь играет, как пластинка.
А время, время, время — патефон.
Нас мотает, бьет и кружит,
Как осенний лист.
Я — над небом. Вы — над лужей.
И то вверх, то вниз.
И над миром полуночным,
Презирая маету,
Мы разбрасываем клочья —
Нашу с вами красоту.
Дрожит, дрожит в глазах у вас слезинка,
И вечер наш пошит, как пестрый балахон.
А жизнь, а жизнь играет, как пластинка.
А время, время, время — патефон.
А время — патефон.
Şarkı sözü çevirisi
Sen peri değilsin, leydim.
Ve bir bebek değil, ama Kuğu boynu ile bukleler
Göğsüne sarılıyorlar.
Sen bir bar dansçısısın.,
Güney gece vis-à-vis.
Parti için bir çift değilsin,
Ama sen aşk için bir çiftsin.
Sen cadı değilsin, Madonna değil,
Bir simge değil, ama uykulu bir nehirle yüzüyorum
Ve altını kaybediyorum.
Yaz gibi öfkeleniyorsun,
Çiçek açma ve zil,
Ve şairin kalbinde
Tatlı bir yılan gibi kıvırıyorsun.
Titriyor, gözlerinde titriyor bir gözyaşı var,
Ve akşamımız rengarenk bir hoodie gibi dikilir.
Ve hayat, ve hayat bir kayıt gibi oynuyor.
Ve zaman, zaman, zaman-cep telefonu.
Bizi sallar, vurur ve döner,
Sonbahar yaprağı gibi.
Gökyüzünün üstündeyim. Sen su birikintisinin üstündesin.
Ve sonra yukarı, aşağı.
Ve gece yarısı dünyasının üzerinde,
Maeta'yı küçümsemek,
Parçalara ayırıyoruz. —
Güzelliğimizi.
Titriyor, gözlerinde titriyor bir gözyaşı var,
Ve akşamımız rengarenk bir hoodie gibi dikilir.
Ve hayat, ve hayat bir kayıt gibi oynuyor.
Ve zaman, zaman, zaman-cep telefonu.
Ve zaman-cep telefonu.