Александр Новиков — Пьяный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Пьяный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стены ходуном ходят по ночи,
А вдоль них, гляди — царем!
Пьяный, покачайся, в голос покричи —
Может, вместе что с тобой сорём?
Вот такая жизнь — незачем спешить.
Пряник бы — ан нет — палка.
От того душа лопнула — не сшить.
А ведь вещь была. Жалко.
Золото — душа. А ее, как лом,
Без клейма-то ценят в грош.
Холодом от всех, а стакан — с теплом,
Оттого к нему прильнешь.
А людей просить — боже упаси! -
Нрав-то у людей рьяный.
Уж лучше горлохвать, лучше голоси,
Горьконалитой пьяный.
Вот такая жизнь — страшно протрезветь.
День с утра такой дрянной.
Дома — хоть шаром. И в карманах — медь.
А дороги все — к пивной.
Стены ходуном ходят по ночи,
Разевают рты ямы.
Пьяный, покачайся, в голос покричи.
Горьконалитой пьяный…
Стены ходуном ходят по ночи,
Разевают рты ямы.
Пьяный, покачайся, в голос покричи.
Боже! Это ж я пьяный…
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlar geceleri yürür,
Ve onlar boyunca, bak-Kral!
Sarhoş, salla, ses çığlık —
Belki de sorem ile birlikte?
İşte hayat böyle-acele etmenize gerek yok.
Gingerbread bir hayır-sopa olurdu.
O ruh patladı-dikmek değil.
Ama bir şey vardı. Yazık.
Altın ruhtur. Ve onun gibi bir hurda,
Damga olmadan, bir şey bir kuruş için takdir edilir.
Tüm soğuk ve cam-ısı ile,
Bu yüzden ona sarılacaksın.
Ve insanlar sormak - Tanrı korusun! -
İnsanlar için öfke şevklidir.
Daha iyi boğaz, daha iyi ses,
Acı sarhoş.
İşte böyle bir hayat-korkunç bir ayılma.
Sabahtan beri berbat bir gün.
Evde-en azından bir top. Ve ceplerinde-bakır.
Ve tüm yollar-bira.
Duvarlar geceleri yürür,
Çukurun ağzı açıldı.
Sarhoş, sallan, sesine bağır.
Acı sarhoş…
Duvarlar geceleri yürür,
Çukurun ağzı açıldı.
Sarhoş, sallan, sesine bağır.
Tanrım! Ben sarhoşum.…