Александр Новиков — Пой же, пой... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Пой же, пой..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пальцы пляшут твои в полукруг
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.
Не гляди на её запястья
И с плечей её льющийся шёлк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашёл.
Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой, мой друг. Навевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другова,
Молодая красивая дрянь.
Ах, постой. Я её не ругаю.
Ах, постой. Я её не кляну.
Дай тебе про себя я сыграю
Под басовую эту струну.
Льётся дней моих розовый купол.
В сердце снов золотых сума.
Много девушек я перещупал,
Много женщин в углах прижимал.
Да! Есть горькая правда земли,
Подсмотрел я ребяческим оком:
Лижут в очередь кобели
Истекающую суку соком.
Так чего ж мне её ревновать.
Так чего ж мне болеть такому.
Наша жизнь — простыня да кровать.
Наша жизнь — поцелуй да в омут.
Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на хер…
Не умру я, мой друг, никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarınız yarım daire içinde dans ediyor
Bu çılgınlık içinde boğulmak,
Son, tek arkadaşım.
Bileklerine bakma.
Ve onun omuzları ile akan ipek.
Bu kadının mutluluğunu arıyordum.,
Ve yanlışlıkla ölüm bulundu.
Aşkın bir hastalık olduğunu bilmiyordum.,
Aşkın veba olduğunu bilmiyordum.
Yaklaştı ve şaşkın
Kabadayı delirdi.
Söyle dostum. Bana tekrar vur
Eski şiddetli yaramız.
Onu öpmesine izin ver,
Genç güzel pislik.
Oh, bekle. Onu azarlamıyorum.
Oh, bekle. Yemin etmiyorum.
Bırak ben oynayayım.
Bu dizenin altında bas.
Gün benim pembe kubbe dökülen.
Altın suma rüyalarının kalbinde.
Bir sürü kız okşadı,
Köşelerde birçok kadın bastırdı.
Evet! Dünyanın acı gerçeği var,
Çocuk gözü ile casusluk yaptım:
Dönüş erkek yalama
Meyve suyu dolu orospu.
Peki bana onu kıskanç.
Peki bana zarar böyle.
Hayatımız çarşaf ve yataktır.
Hayatımız bir öpücüktür.
Şarkı söyle, şarkı söyle! Ölümcül bir ölçekte
Bu ellerin ölümcül bir sorunu var.
Sadece siktir git onları biliyorsun…
Asla ölmeyeceğim dostum.