Александр Новиков — Порт-Артур şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Порт-Артур" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не пиши мне в Порт-Артур —
Нету адреса.
Пуля — дура. Но из дур —
Мне досталася.
Прямо в сердце с высоты
Бойной силою
Наотмашь. А в сердце — ты,
Моя милая.
Бескозырочки как блюдца
На заоблачном пруду.
Ленты черные так вьются
Ай, на малом, на ходу.
Ай, на малом, самом малом,
По воде крапленой алым.
Да — под серую плиту.
Не пиши мне в Порт-Артур
С каждым случаем —
Не дойдет мне в темноту
Светлым лучиком.
А ударит залпом в тыл
И сердце по клочкам
Разметет. А в сердце ты,
Моя ласточка.
Бескозырочки как блюдца
На заоблачном пруду.
Ленты черные так вьются
Ай, на малом, на ходу.
Ай, на малом, самом малом,
По воде крапленой алым.
Да — под серую плиту.
Не пиши мне в Порт-Артур —
Нету адреса.
Пуля — дура. Но из дур —
Мне досталася.
Сердце цапнет, да и — кранты,
И не встать с ничка
По весне. А в сердце — ты,
Птичка, птичечка.
Бескозырочки как блюдца
На заоблачном пруду.
Черны ленточки так вьются
Ай, на малом, на ходу.
Ай, на малом, самом малом,
По воде крапленой алым.
Да — под серую плиту.
Не пиши мне в Порт-Артур —
Нету адреса.
Şarkı sözü çevirisi
Bana Port Arthur'a mesaj atma. —
Adres yok.
Kurşun aptalın teki. Ama dur'dan —
- Ben aldım.
Yükseklikten kalbe doğru
Savaş gücü
Sallanan. Ve kalbinde-Sen,
Tatlım.
Tabaklar gibi kelepçeler
Bulutlu gölette.
Siyah bant çok kıvırcık
Ah, küçük, hareket halindeyken.
Ah, küçük, en küçük,
Su üzerinde kırmızı lekeli.
Evet-gri plakanın altında.
Bana Port Arthur'a mesaj atma.
Her durumda —
Beni karanlığa sürükleyemez.
Işık ışını.
Ve arkadan bir yudum vurur
Ve kalp parçaları
İşaretleyecektir. Ve kalbinde Sen,
Benim Kırlangıç.
Tabaklar gibi kelepçeler
Bulutlu gölette.
Siyah bant çok kıvırcık
Ah, küçük, hareket halindeyken.
Ah, küçük, en küçük,
Su üzerinde kırmızı lekeli.
Evet-gri plakanın altında.
Bana Port Arthur'a mesaj atma. —
Adres yok.
Kurşun aptalın teki. Ama dur'dan —
- Ben aldım.
Kalp Heron, evet ve-crunches,
Ve nichka ile ayağa kalkmayın
İlkbaharda. Ve kalbinde-Sen,
Kuş, kuş.
Tabaklar gibi kelepçeler
Bulutlu gölette.
Siyah kurdeleler çok kıvırcık
Ah, küçük, hareket halindeyken.
Ah, küçük, en küçük,
Su üzerinde kırmızı lekeli.
Evet-gri plakanın altında.
Bana Port Arthur'a mesaj atma. —
Adres yok.