Александр Новиков — Послушаем магнитофон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Послушаем магнитофон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Погода — дрянь. И на дороге гололед.
Шныряет «дворник» по стеклу туда-сюда, взад и вперед.
Вот кто-то машет мне. Пожалуй, подвезу.
Я — не такси, но для нее готов на всем газу.
Остановлю. Спрошу у ней перед капотом:
Согласна ли на самый дальний перегон?
Ах, этот холод… Этот транспорт по субботам…
Садись, послушаем магнитофон.
Мне лекарь — музыка, и ночь — всему судья.
На красный свет мой путь опять среди житья-бытья.
На самых диких виражах мотор не глох —
Машина хочет жить как я: на двух, а не на четырех.
Как хорошо, что в эту ночь могу помочь я,
Кто непогодой с теплым домом разлучен,
Кто в свете фар моих всплывает только ночью.
Садись, послушаем магнитофон.
Ну обругай, ну назови меня: лихач.
Нарочно нервы тереблю твои, пуская вскачь.
Гоню затем, чтоб нам не в спину смерть, а в лоб,
И чтоб из музыки тебя сейчас ничто не отняло б.
Кори меня, но не исчезни в вихре мутном
По воле прочих невезений и препон.
Я отпущу педаль, но только рано утром.
Садись, послушаем магнитофон.
Я от тебя на полдороге без ума.
Гасите желтые зрачки скорей, в ночи дома.
В поклоны рабские ослепших фонарей
Наплюй, машина, светом фар, рубя их до корней.
Как хорошо, что эту ночь мы мечем в клочья
И, предрассудки бросив скорости на кон,
В конце пути оставим сплетням многоточья…
Садись, послушаем магнитофон.
Послушаем магнитофон.
Садись, послушаем …
Şarkı sözü çevirisi
Hava berbat. Ve yolda buz var.
«Hademe» camın üzerinde ileri geri, ileri geri dolaşıyor.
İşte birisi el sallıyor bana. Belki de bırakırım.
Ben taksi değilim, ama onun için tüm gaza hazırım.
Durduruyorum. Kaputun önünde ona soracağım:
En uzak damıtma kabul ediyor mu?
Ah, bu soğuk... Cumartesi günleri bu ulaşım…
Otur, kaset kaydediciyi dinleyelim.
Ben müzik doktoru ve gece her şey için yargıç.
Kırmızı ışıkta, yolum yine hayatın ortasında.
En vahşi dönüşlerde motor durmuyor —
Makine benim gibi yaşamak istiyor: iki, dört değil.
Bu gece ne kadar iyi yardımcı olabilirim,
Kim kötü hava ile sıcak bir ev ayrılır,
Farlarımdaki kim sadece geceleri ortaya çıkar.
Otur, kaset kaydediciyi dinleyelim.
Peki обругай, peki söyle bana söylüyor.
Kasten sinirleri ovmak, atlama izin.
Arkamızdan ölüm değil, alnımızdan sürüyorum.,
Ve şimdi müzikten hiçbir şey seni almayacak.
Cory beni ama çamurlu bir kasırga içinde kaybolmak yok
Diğer kötü şans ve engellerin iradesiyle.
Pedalı bırakacağım, ama sadece sabahın erken saatlerinde.
Otur, kaset kaydediciyi dinleyelim.
Yolun yarısında sana deli oluyorum.
Sarı gözbebeklerini gece evde söndürün.
Yay köle kör fenerler
Araba, farların ışığıyla, onları köklerine kadar doğrayın.
Ne güzel, bu gece paramparça olduk.
Ve, önyargılar con hız atma,
Yolun sonunda dedikodu elips bırakın…
Otur, kaset kaydediciyi dinleyelim.
Kayıt cihazını dinleyelim.
Otur, dinleyelim. …