Александр Новиков — Репетирую жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Репетирую жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По городу потоп — бурлят и топят реки чувств.
Я в них утоп, но выплывать не тороплюсь.
По городу трещот с рассерженными птицами.
Жизнь впереди ещё, а это? — Репетиция.
Ставлю я на любовь и играю в удачу.
То с бедой, то с победой бреду обнявшись,
То сорвусь, то смеюсь, а то — плАчу —
Это я, это я, это я репетирую жизнь.
По городу листва ветрами перемолота,
Как осень не права, разбрасываясь золотом.
По городу трезвон, теперь оглохну точно я.
Где вечный мой поклон? Где улица «Восточная»?
Ставлю я на любовь и играю в удачу.
То с бедой, то с победой бреду обнявшись,
То сорвусь, то смеюсь, а то — плАчу —
Это я, это я, это я репетирую жизнь.
По городу обвал — воздумных замков крошево.
Я часто в них бывал на поисках хорошего.
По городу пожар — огонь играет с лужами,
Как жаль, как жаль, что все погасит стужами…
Ставлю я на любовь и играю в удачу.
То с бедой, то с победой бреду обнявшись,
То сорвусь, то смеюсь, а то — плАчу —
Это я, это я, это я репетирую жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde sel-kaynar ve duyguların nehirleri boğulur.
Ben onları yuttum, ama yüzmek için acele etmeyin.
Kızgın kuşlarla çıngıraklar kasabasında.
Hayat hala önümüzde, ya bu? — Prova.
Aşka bahse girerim ve şans oynarım.
Sonra sorun ile, sonra zafer ile Brad kucaklayan,
Sonra kırarım, sonra gülürüm, sonra ağlarım —
Bu benim, bu benim, hayatı prova eden benim.
Şehir boyunca, rüzgarlar tarafından yeşillik öğütülür,
Sonbahar nasıl doğru değil, altın saçıyor.
Şehir ayık, şimdi kesinlikle sağır olacağım.
Sonsuz yayım nerede? Doğu Sokağı nerede?
Aşka bahse girerim ve şans oynarım.
Sonra sorun ile, sonra zafer ile Brad kucaklayan,
Sonra kırarım, sonra gülürüm, sonra ağlarım —
Bu benim, bu benim, hayatı prova eden benim.
Şehir çöküş-vozhumnyh kaleler minik.
Sık sık iyi şeyler bulmaya giderdim.
Şehir yangın - yangın su birikintileri ile oynuyor,
Ne yazık, ne yazık ki her şey soğukta söndürülecek…
Aşka bahse girerim ve şans oynarım.
Sonra sorun ile, sonra zafer ile Brad kucaklayan,
Sonra kırarım, sonra gülürüm, sonra ağlarım —
Bu benim, bu benim, hayatı prova eden benim.