Александр Новиков — Рояль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Рояль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы не были.
И не для вас играл рояль,
И не для вас играл рояль,
Играл для мебели.
В усмешке выбелив оскал
Сквозь дым презрительно,
Он за Бетховеном таскал
По нотам зрителя.
Мешалась фальшь у потолка
С ликерным запахом.
А им хотелось гопака
Вразмешку с Западом.
Чтоб три аккорда на ура
Всех в ряд поставили.
Пассаж по линии бедра
К фигурной талии…
И на локте, ко мне лицом,
Рыжеволосая
Глазела пасмурным свинцом
Над папиросою.
И подпирая инструмент
Пудовой похотью,
На вдох ловила комплимент
В гитарном хохоте.
Она права, на что ей Бах,
Орган прославивший —
Ей ближе соло на зубах
Рояльных клавишей!
Она с собой не унесет
Ни ноты, к сведенью.
И я в отместку ей за все
Лупил в соседние.
Пошла в цыганский перепляс
«Соната Лунная»,
И загорланили: «Эх, раз,
Да семиструнная!..»
Полез частушечный мотив
Из-под прелюдий,
Хлестались к танцам на пути
Носы о груди.
Пошла паркету по спине
В галоп гимнастика,
И восхищались в стороне:
«Вот это — классика!»
Я бил злорадно, от души,
Тряслись берцовые.
В упор шептали: «Ну, спляши!..» —
Глаза свинцовые.
Хватали воздух кадыки,
И бусы бряцали,
И скалил белые клыки
Рояль с паяцами.
И вдруг завыл магнитофон
Протяжно, споено,
И все рванули на балкон:
«Вздохнуть с Бетховена!..»
Аккорд… И вспомнилось: как жаль,
Вы не были.
И не для вас играл рояль,
И не для вас играл рояль, —
Играл для мебели.
Şarkı sözü çevirisi
Sen değildin.
Ve senin için Piyano çalmadı,
Ve senin için Piyano çalmadı,
Mobilya için oynadı.
Sırıtarak beyaz sırıtarak
Dumanın içinden aşağılayıcı,
Beethoven'ın peşindeydi.
İzleyicinin notlarına göre.
Tavanda yanlış müdahale
Likör kokusu ile.
Ve gopak istediler
Batı ile karışmak.
Bir patlama için üç akor
Tüm dizi koyduk.
Kalça çizgisinde geçit
Kıvırcık bel…
Dirseğimde, yüzümde.,
Kızıl saçlı
Bulutlu kurşunla kaplı
Üzerinde папиросою.
Ve destek aracı
Pudgy şehvet,
Deepthroat yakalamak iltifat
Gitar kahkahası.
O haklı, o patlama,
Yüceltilmiş organ —
Dişlerine yakın solo onu
Рояльных tuşu!
Onu götürmez.
Ne notalar, ama bilginize.
Ve ben her şey için ona misilleme yapıyorum
Komşulara vurdum.
Çingene pereplyas gitti
"Ay Sonatı»,
Ve planlandı: "Ah, bir kez,
Evet, yedi telli!..»
Faydalı sık nedeni
Ön sevişme,
Yolda dans için kırbaçlanan
Göğüsler hakkında burunlar.
Arkadaki parke gitti
Dörtnala jimnastik,
Ve kenara hayran:
"Bu bir klasik!»
Ben kalpten, gaddarca yendi,
Titriyordu.
Yakın mesafeden fısıldadı: "eh, splyashi!..» —
Gözler kurşun.
Kadıköy hava kaptı,
Ve boncuklar sallandı,
Ve beyaz dişleri tırmaladı
Lehimli piyano.
Ve aniden bir teyp uluyan
Uzun, spoeno,
Herkes balkona çıktı.:
"Beethoven'dan nefes al!..»
Akor ... ve hatırladım: ne yazık,
Sen değildin.
Ve senin için Piyano çalmadı,
Ve senin için Piyano çalmadı, —
Mobilya için oynadı.