Александр Новиков — Шансоньетка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Шансоньетка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечер по стеклу размазан,
На десерт дают стриптиз.
Раздевается не сразу —
Снизу вверх и сверху вниз.
— Ах, какая… Ух, какая! -
Языки защелкали,
В яркий свет себя макая,
И глазенки — щелками.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Не столкнусь с тобой в метро я.
И не увяжусь пешком.
Здесь ползала землю роет,
Норовит тряхнуть мешком.
И ни слёз в тебе, ни страха,
Ни влечения к рублю.
Ну, давай еще полвзмаха —
И я тебя почти люблю.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Но чего не будет точно
Ни по просьбе, ни на спор:
В самом издыханьи ночи,
В самый шапочный разбор,
Передушен, напомажен,
Зябко окунаясь в дым,
Твой окурок рядом ляжет
С недокуренным моим.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam cam bulaşmış,
Tatlı için bir striptiz verin.
Hemen soyunmuyor —
Aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya.
- Ah, ne... -
Diller mandal,
Parlak ışık kendini daldırma,
Ve gözler-çatlaklar.
Transeksüel! Yula.
Transeksüel. Kömürlere değil, yere değil —
Yakılana kadar yanar.
Aptal.
Seninle metroda karşılaşmayacağım.
Yürüyerek gidemem.
Burada toprak kazma sürünerek,
Çuvalı sallamaya çalışıyor.
Ve içinde gözyaşı yok, korku yok,
Ruble için cazibe yok.
Hadi, yarım saat daha. —
Ve seni neredeyse seviyorum.
Transeksüel! Yula.
Transeksüel. Kömürlere değil, yere değil —
Yakılana kadar yanar.
Aptal.
Ama tam olarak ne olmayacak
Ne istek üzerine ne de anlaşmazlık üzerine:
Gecenin en nefes nefese,
En büyük analizde,
Unutulmuş, hatırlattı,
Soğuk duman daldırma,
İzmaritini yanındaki düşecek
İle недокуренным benim.
Transeksüel! Yula.
Transeksüel. Kömürlere değil, yere değil —
Yakılana kadar yanar.
Aptal.
Transeksüel! Yula.
Transeksüel. Kömürlere değil, yere değil —
Yakılana kadar yanar.
Aptal.
Transeksüel! Yula.
Transeksüel. Kömürlere değil, yere değil —
Yakılana kadar yanar.
Aptal.