Александр Новиков — Шлюха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Шлюха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что она себе искала —
Бог ее рассудит и простит —
Чехарду и смену кавалеров.
Во дворе ее фискалы
Разбирали хором по кости
С тысячей примеров.
Яд сочился вслед глухо
С языков невест и жен:
— Вот она идет… шлюха!..
Что ты в ней нашел?
Что ты в ней нашел?
Через двор плыла,
Собой цвела,
Рыжая. Я по ней сох.
Ветром мне во сне трепал висок
Мой давнишний полуночник,
Мой давнишний полубог.
Плыл поверх пугливой тени
Отблеск рыжего огня,
Ночь ее тянула прочь от дома.
Мимо черных стен и окон,
Мимо глупого меня,
В теплый летний омут.
А наутро с ней ухарь,
В пальцах крутит рыжий шелк.
— Вот она опять… шлюха!..
Что ты в ней нашел?
Что ты в ней нашел?
Через двор плыла,
Собой цвела,
Рыжая. Я по ней сох.
Ветром мне во сне трепал висок
Мой давнишний полуночник,
Мой давнишний полубог.
Не вела она плечом и бровью
И под руганью плыла,
Стискивая слезы, до подъезда.
Что она себе искала,
Изловчилась, видно, и нашла.
И на том исчезла.
Долго мне сверлил ухо
Всхлип ее в ночи тяжел.
— Вот она опять… шлюха!..
Что ты в ней нашел?
Что ты в ней нашел?
Через двор плыла,
Собой цвела,
Рыжая. Я по ней сох.
Ветром мне во сне трепал висок
Мой давнишний полуночник,
Мой давнишний полубог.
Через двор плыла,
Собой цвела,
Рыжая. Я по ней сох.
Ветром мне во сне трепал висок
Мой давнишний полуночник,
Мой давнишний полубог.
Şarkı sözü çevirisi
Kendisi için ne arıyordu —
Tanrı onu yargılayacak ve affedecektir —
Birdirbir ve Cavaliers değişimi.
Onun mali bahçesinde
Glee kulübünü kemiğe ayırdık.
Binlerce örnekle.
Zehir sağır sonra sızdı
Gelinler ve eşlerin dilleri ile:
- İşte geliyor ... sürtük!..
İçinde ne buldun?
İçinde ne buldun?
Avluya yelken,
Kendimi çiçek,
Kızıl. Onu seviyorum.
Rüyamda rüzgar tapınağımı karıştırdı
Benim uzun zamandır geceyarısı,
Benim eski yarı Tanrım.
Ürkek gölgenin üstünde yüzdü
Kızıl ateşin parlaması,
Gece onu evden sürükledi.
Geçmiş siyah duvarlar ve pencereler,
Aptal beni geçti,
Sıcak bir yaz havuzunda.
Ve ertesi sabah onunla uhar,
Parmaklarda kırmızı ipek dönüyor.
- İşte yine orospu!..
İçinde ne buldun?
İçinde ne buldun?
Avluya yelken,
Kendimi çiçek,
Kızıl. Onu seviyorum.
Rüyamda rüzgar tapınağımı karıştırdı
Benim uzun zamandır geceyarısı,
Benim eski yarı Tanrım.
Omzunu ve kaşını sürmedi.
Ve küfür altında yüzdü,
Girişe kadar gözyaşlarını sıkmak.
Kendisi için ne arıyordu,
Onu yakaladın ve buldum.
Ve sonra ortadan kayboldu.
Uzun kulak delinmiş bana
Geceleyin hıçkırması çok zor.
- İşte yine orospu!..
İçinde ne buldun?
İçinde ne buldun?
Avluya yelken,
Kendimi çiçek,
Kızıl. Onu seviyorum.
Rüyamda rüzgar tapınağımı karıştırdı
Benim uzun zamandır geceyarısı,
Benim eski yarı Tanrım.
Avluya yelken,
Kendimi çiçek,
Kızıl. Onu seviyorum.
Rüyamda rüzgar tapınağımı karıştırdı
Benim uzun zamandır geceyarısı,
Benim eski yarı Tanrım.