Александр Новиков — Тик-так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Тик-так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Просидим за столом до поздна, а в конце
Мы с Великим Маэстро сыграем концерт.
Не про то, как года утекали водой в решето,
А про то, как мы были зека ни за что, ни про что. Ни за что, ни про что.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Как над комодом ходики,
Часы отсчитывали срок
И куковали в такт.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Он был просто зека и один на весь лагерь скрипач.
Его скрипка срывалась со смеха на плач.
Не с того, что ей в грудь била грусть от смычка,
А с того, что и скрипка считалась — зека. Зека.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Как над комодом ходики,
Часы отсчитывали срок
И куковали в такт.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Я был тоже зека и пила — был мой лучший смычок.
А гитара трещала и вешалась мне на плечо.
Не с того, что ей грустно в тюрьме было день ото дня,
А с того, что сидел он за тридцать годков до меня. До меня.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Как над комодом ходики,
Часы отсчитывали срок
И куковали в такт.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Просидим за столом до поздна, а в конце
Мы с Великим Маэстро сыграем концерт.
Не про то, что мы встретили с ним, обрели,
А про то, что такая короткая долгая — Жизнь.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Отпущено затак.
Отпущено затак.
Şarkı sözü çevirisi
Geç saatlere kadar masada oturacağız ve sonunda
Büyük Maestro ve ben bir konser vereceğiz.
Yıllar boyunca suyun elek içine nasıl aktığı hakkında değil,
Hiçbir şey için mahkum olmamızla ilgili. Hiçbir şey için, hiçbir şey için.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Şifoniyer hodiki üzerinde nasıl,
Geri sayım saati süresi
Ve куковали yendi.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Biz de yıl sayıyorduk.
Ve biz o zaman onları kullanmak için
Onaylandı затак.
O sadece bir mahkum ve bir bütün kamp kemancı oldu.
Kemanı gülmekten ağlamaya başladı.
Göğsüne bir yaydan üzüntü vurduğu için değil,
Ve keman olarak kabul edildiğinden — mahkum. Zeke.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Şifoniyer hodiki üzerinde nasıl,
Geri sayım saati süresi
Ve куковали yendi.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Biz de yıl sayıyorduk.
Ve biz o zaman onları kullanmak için
Onaylandı затак.
Ben de bir mahkumdum ve gördüm-en iyi yayımdı.
Ve gitar çatladı ve omzuma asıldı.
Hapishanede her geçen gün üzgün olduğu için değil.,
Benden otuz yıl önce oturduğu için. Benden önce.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Şifoniyer hodiki üzerinde nasıl,
Geri sayım saati süresi
Ve куковали yendi.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Biz de yıl sayıyorduk.
Ve biz o zaman onları kullanmak için
Onaylandı затак.
Geç saatlere kadar masada oturacağız ve sonunda
Büyük Maestro ve ben bir konser vereceğiz.
Onunla tanıştığımız, bulduğumuz şey hakkında değil,
Ve bu kadar kısa, uzun bir hayat hakkında.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Biz de yıl sayıyorduk.
Ve biz o zaman onları kullanmak için
Onaylandı затак.
Onaylandı затак.
Onaylandı затак.