Александр Новиков — Вчера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Вчера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Плясал вчера на крышах города
Со снегом дождь.
И мне казалось, из-за холода
Ты не идешь.
А мне казалось, что назавтра ради нас придет жара.
Но завтра кончилось, но завтра кончилось вчера.
И звали ветки, ветром всклочены,
Тебя одну.
Орали трубы водосточные
Сквозь тишину,
Что завтра лето прошлогоднее опять придет с утра.
Но завтра кончилось, но завтра кончилось вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
И никому на свете дела нет,
Где этот зной.
И почему похолодело — в снег —
Перед весной?
Наверно завтра всем черемухам цвести опять пора.
Но завтра кончилось, но завтра кончилось вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
Şarkı sözü çevirisi
Dün şehrin çatılarında dans ettim.
Kar yağmur ile.
Ve soğuk olduğunu düşündüm
Gelmiyorsun.
Yarın bizim için sıcak olacağını düşünmüştüm.
Ama yarın bitti, ama yarın dün bitti.
Ve dalların adı, rüzgar atladı,
Yalnızsın.
Oluk boruları bağırdı
İçinden bir sessizlik,
Geçen yaz yarın sabah yine gelecek.
Ama yarın bitti, ama yarın dün bitti.
Tango downspout altında
Avlu arasında,
Bak, rüzgarda dans ediyorlar
Dün seninki ile benimki.
Ve kimseye ışığında dava yok,
Nerede bu ısı.
Ve neden soğuk — karda —
İlkbahardan önce mi?
Muhtemelen yarın tüm kuş kirazlarının tekrar çiçeklenme zamanı.
Ama yarın bitti, ama yarın dün bitti.
Tango downspout altında
Avlu arasında,
Bak, rüzgarda dans ediyorlar
Dün seninki ile benimki.
Tango downspout altında
Avlu arasında,
Bak, rüzgarda dans ediyorlar
Dün seninki ile benimki.
Tango downspout altında
Avlu arasında,
Bak, rüzgarda dans ediyorlar
Dün seninki ile benimki.