Александр Новиков — Воровать - не наживать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Воровать - не наживать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну когда же все от жизни заберу я —
Все ворую, да ворую, да ворую.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ну когда сердечной раной заживу я?
Украду тогда с небес звезду живую.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
А той звезде моих карманов было мало —
У меня она еще покой украла.
Ей воровать — не наживать,
Поворует и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ей воровать — не наживать,
Поворует и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Чем кручиниться, ходить с печальным взором,
Порешил я жизнь прожить фартовым вором.
Мне воровать — не наживать,
Поворую и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
А в последний день, что в жизни даст господь мне,
Украду ль я свою душу в преисподне?
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Şarkı sözü çevirisi
PEKİ, NE ZAMAN hayattan her şeyi alacağım —
Her şeyi çalarım, çalarım, çalarım.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Kalp yarası ne zaman iyileşecek?
O zaman cennetten canlı bir yıldız çalacağım.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ve o yıldız benim ceplerim yetmiyordu. —
Benden biraz daha huzur çaldı.
Onu çalmak-kazanmak değil,
Povoet ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Onu çalmak-kazanmak değil,
Povoet ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Burulmaktan, hüzünlü bir bakışla yürümekten,
Hayatımı bir osuruk hırsızı olarak yaşamaya karar verdim.
Ben çalmak-para kazanmak değil,
Kavga ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ve son gün, Tanrı bana hayatta ne verecek,
Ruhumu cehennemde mi çalacağım?
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.
Ah, çalmak-para kazanmak değil,
Ve tekrar
Yarın tekrar, yarın tekrar başlıyor.